Saitei de Saikou no Paradiso (BiBi)

O Melhor Paradiso Pelo Pior (BiBi)

Saitei de Saikou no Paradiso (BiBi)

Porque é um sonho que não parece sonho
ゆめみたいじゃないのないのゆめだから
Yume mitai janai no nai no yume dakara
Feche seus olhos e fique para sempre na terra dos sonhos
めをとじてずっとずっとゆめのくに
Me o tojite zutto zutto yume no kuni
Oh! Amor, quero prender seus puros olhos
おー!ベイビーとじこめたいあなたのじゅんなひとみ
Oh! Baby tojikometai anata no jun na hitomi
Não tenha medo, não tenha medo, se apaixone
おそれないでおそれないでfalling love!!
Osorenaide osorenaide falling love!!

Pare de brincar, venha aqui seriamente
かけひきじゃないのないのまじできて
Kakehiki janai no nai no maji de kite
Cansei de ouvir princesa isso e princesa aquilo
おひめさまなんてなんてあきちゃった
Ohimesama nante nante akichatta
Oh! Amor, quer ser sequestrada com paixão
おー!ベイビーじょうねつではげしくさらわれたい
Oh! Baby jounetsu de hageshiku sarawaretai
Não se perca, não se perca, se apaixonando
まよわないでまよわないでfalling love!
Mayowanaide mayowanaide falling love!

É incrivel, como nossos corações se atraíem não importa o que acontece
ふしぎねこころとこころがなにもかもこえてひかれあう
Fushigi ne kokoro to kokoro ga nanimokamo koete hikareau
Me mostre a flama do amor, deixa-a me iluminar
さあみせてこいのほのおわたしをてらしなさい
Saa misete koi no honoo watashi o terashinasai

Paradiso!
パラディーゾ!
Paradiso!
Quero tentar vencer a aventura dessa noite com as regras perigosas dela
こんやのぼうけんはきけんなるーるでかってみたい
Konya no bouken wa kiken na ruuru de katte mitai
É uma premonição, vamos achar o melhor pelo pior
さいていでさいこうのふたりになるよかんね
Saitei de saikou no futari ni naru yokan ne
Paradiso!
パラディーゾ!
Paradiso!
Aventura dessa noite é uma fantasia inesperada com suas regras perigosas
こんやのぼうけんはきけんなるーるでふいのファンタジー
Konya no bouken wa kiken na ruuru de fui no fantasy
Talvez esteja me apaixonando, apaixonando
あいになっちゃうかもなっちゃうかも
Ai ni natchau kamo natchau kamo
Não te deixarei dizer: É bom se apaixonar
なっちゃってもいって...いわせないでよ
Natchatte mo iitte... Iwasenai deyo

(Oh! Amor paradiso, sim!! Oh! Amor paradiso, sim!!)
(おー!ベイパラディーゾ、イェー!おー!ベイパラディーゾ、イェー!)
(Oh! Baby paradiso, yeah! Oh! Baby paradiso, yeah!)

Porque é um sonho que não parece sonho
ゆめみたいじゃないのないのゆめだから
Yume mitai janai no nai no yume dakara
Sou uma sedutora, te enganando
あなたをみちびくゆうわくしゃよわたしは
Anata o michibiku yuuwakusha yo watashi wa
Feche seus olhos, fique para sempre na terra dos sonhos
めをとじてずっとずっとゆめのくに
Me o tojite zutto zutto yume no kuni
Um sonho que ninguém nunca vai ver
だれのめもとどかないdream
Dare no me mo todokanai dream

Sempre procurando uma a outra, querendo que nossos corações se tornem um
いつでもこころはこころをひとつにしたくてもとめあう
Itsudemo kokoro wa kokoro o hitotsu ni shitakute motomeau
Me mostre a flama do amor, deixa-a me iluminar
さあみせてこいのほのおわたしをてらしなさい
Saa misete koi no honoo watashi o terashinasai

Meu amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Quero roubar tudo severamente com o sorriso de uma deusa
めがみのほほえみでざんこくにすべてうばいたい
Megami no hohoemi de zankoku ni subete ubaitai
Quero te dar as melhores memórias pelo pior
さいていでさいこうのおもいでをあげるよ
Saitei de saikou no omoide o ageru yo
Meu amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Quero abraçar tudo severamente com o sorriso de uma deusa
めがみのほほえみでざんこくにすべてだきしめて
Megami no hohoemi de zankoku ni subete dakishimete
Talvez esteja ficando estranha, estranha
へんになっちゃうかもなっちゃうかも
Hen ni natchau kamo natchau kamo
Talvez queira que você diga: Não tem problema ser estranha
なっちゃってもいって...いわせたいかな
Natchatte mo iitte... Iwasetai kana

Paradiso!
パラディーゾ!
Paradiso!
Quero tentar vencer a aventura dessa noite com as regras perigosas dela
こんやのぼうけんはきけんなるーるでかってみたい
Konya no bouken wa kiken na ruuru de katte mitai
É uma premonição, vamos achar o melhor pelo pior
さいていでさいこうのふたりになるよかんね
Saitei de saikou no futari ni naru yokan ne
Meu amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Quero roubar tudo severamente com o sorriso de uma deusa
めがみのほほえみでざんこくにすべてうばいたい
Megami no hohoemi de zankoku ni subete ubaitai
Quero te dar as melhores memórias pelo pior
さいていでさいこうのおもいでをあげるよ
Saitei de saikou no omoide o ageru yo
Meu amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Quero abraçar tudo severamente com o sorriso de uma deusa
めがみのほほえみでざんこくにすべてだきしめて
Megami no hohoemi de zankoku ni subete dakishimete
Talvez esteja ficando estranha, estranha
へんになっちゃうかもなっちゃうかも
Hen ni natchau kamo natchau kamo
Talvez queira que você diga: Não tem problema ser estranha
なっちゃってもいって...いわせたいかな
Natchatte mo iitte... Iwasetai kana