Transliteração e tradução automáticas
SINGING, DREAMING, NOW
Love Live! School Idol Project
SINGING, DREAMING, NOW
もっと夢見てmotto yume mite
みんな進もうよminna susumou yo
いっぱい夢見てippai yume mite
みんな進もうよminna susumou yo
どこまでも手を伸ばそうdoko made mo te wo nobasou
あの日決めたからano hi kimeta kara
無理かなって願いだってmurikana tte negai datte
追いかけてみたoikakete mita
だから繋がったよ、広がったよdakara tsunagatta yo, hirogatta yo
トキメキはいつもtokimeki wa itsumo
僕らの胸の中でbokura no mune no naka de
輝いてたんだねkagayaitetan da ne
遠くへ行けそうだよってさ、笑う君とtooku e ikesou da yo tte sa, warau kimi to
ずっとずっと一緒に夢を見ようzutto zutto issho ni yume wo miyou
終わらない夢見ようよ (ah, singing, dreaming)owaranai yume miyou yo (ah, singing, dreaming)
真っすぐ駆け抜けたら限界なんてmassugu kakenuketara genkai nante
いつのまにか超えちゃうよitsunomanika koechau yo
諦めない (追いかけたい) 心が明日をakiramenai (oikaketai) kokoro ga ashita wo
変えてゆくんだ (singing now)kaete yukun da (singing now)
君と駆け抜けてく、大切な日々kimi to kakenuketeku, taisetsu na hibi
空の青さまぶしいねsora no aosa mabushii ne
信じてるよ (信じてるよ) なんだってできるとshinjiteru yo (shinjiteru yo) nandatte dekiru to
好きのチカラは強いんだよ、最強さsuki no chikara wa tsuyoi n da yo, saikyou sa
Singing, dreaming, now!Singing, dreaming, now!
Wow, wow!Wow, wow!
Singing, dreaming, now!Singing, dreaming, now!
自分だけじゃ気づかないjibun dake ja kidzukanai
いろんな扉へのironna tobira e no
道がるってことをmichi ga arutte koto wo
教えてくれたねoshiete kureta ne
次はどんな世界へ旅立ってくのtsugi wa donna sekai e tabidatte ku no
きっときっと何かが待ってるんだkitto kitto nanika ga matteru n da
新しい夢描こう (ah, singing, dreaming)atarashii yume egakou (ah, singing, dreaming)
熱く語りあえるatsuku katari aeru
君に会えてよかったホント嬉しいよkimi ni aete yokatta honto ureshii yo
目指す場所 (目指す夢) それぞれの想いmezasu basho (mezasu yume) sorezore no omoi
違うのがいいね (dreaming now)chigau no ga ii ne (dreaming now)
君と語りあって、励ましあってkimi to katari atte, hagemashi atte
空へ向かって歌おうよsora e mukatte utaou yo
信じてるよ (信じてるよ) 君ならできるさshinjiteru yo (shinjiteru yo) kimi nara dekiru sa
好きを届ける声は消えないよsuki wo todokeru koe wa kienai yo
夢は遠いようでyume wa tooi you de
だけどいつかつかめるdakedo itsuka tsukameru
いつもそれを忘れないでitsumo sore wo wasurenai de
ああ熱く語りあえるaa atsuku katari aeru
君に会えてよかったホント嬉しいよkimi ni aete yokatta honto ureshii yo
目指す場所、それぞれの想いmezasu basho, sorezore no omoi
違うからいいんだね (みんな大好き)chigau kara iin da ne (minna daisuki)
君と語りあって、励ましあってkimi to katari atte, hagemashi atte
空へ向かって歌おうよsora e mukatte utaou yo
信じてるよ (信じてるよ) 君ならできるさshinjiteru yo (shinjiteru yo) kimi nara dekiru sa
好きを届ける声は消えないよsuki wo todokeru koe wa kienai yo
君と駆け抜けたら限界なんてkimi to kakenuketara genkai nante
いつのまにか超えちゃうよitsunomanika koechau yo
諦めない (追いかけたい) 心が明日をakiramenai (oikaketai) kokoro ga ashita wo
変えてゆくんだ (singing now)kaete yukun da (singing now)
君と駆け抜けてく、大切な日々kimi to kakenuketeku, taisetsu na hibi
空の青さまぶしいねsora no aosa mabushii ne
信じてるよ (信じてるよ) なんだってできるとshinjiteru yo (shinjiteru yo) nandatte dekiru to
好きのチカラは強いんだよ、最強さsuki no chikara wa tsuyoi n da yo, saikyou sa
もっと夢見てmotto yume mite
Singing, dreaming, now!Singing, dreaming, now!
みんな進もうよminna susumou yo
Wow wow!Wow wow!
いっぱい夢見てippai yume mite
Singing, dreaming, now!Singing, dreaming, now!
みんな進もうよminna susumou yo
もっと夢見てmotto yume mite
みんな進もうよminna susumou yo
いっぱい夢見てippai yume mite
みんな進もうよminna susumou yo
CANTANDO, SONHANDO, AGORA
Vamos todos sonhar mais e seguir em frente, vamos todos sonhar muito e seguir em frente
Naquele dia, decidi ir o mais longe que pudesse e corri atrás do meu desejo, mesmo achando que poderia ser impossível
Foi por isso que nos conectamos, e essa conexão se espalhou. Essa empolgação sempre brilhou em nossos corações
Parece que podemos ir para muito longe, e eu continuarei sonhando com você para sempre, sonhando um sonho sem fim (ah, cantando, sonhando)
Se você correr em linha reta, ultrapassará seus limites antes que perceba. Não desista (eu quero ir atrás disso). Seu coração mudará amanhã (cantando agora)
Vivendo esses dias preciosos com você, o azul do céu é deslumbrante, eu acredito (eu acredito), podemos fazer qualquer coisa, o poder do amor é forte, é o mais forte
Cantando, sonhando, agora!
Uau, uau!
Cantando, sonhando, agora!
Isso me ensinou que existem caminhos que levam a todos os tipos de portas que eu não teria notado sozinho
Para qual mundo viajaremos em seguida? Algo certamente nos aguarda. Vamos sonhar um novo sonho (ah, cantando, sonhando)
Estou tão feliz por ter te conhecido, alguém com quem posso conversar apaixonadamente sobre essas coisas. Estou muito feliz que cada um de nós tenha aspirações diferentes para nossos objetivos (nossos sonhos). (sonhando agora)
Vamos conversar, nos encorajar e cantar para o céu. Eu acredito em você (eu acredito em você). Você consegue. A voz que transmite o seu amor jamais se apagará
Os sonhos podem parecer distantes, mas você pode realizá-los um dia. Nunca se esqueça disso
Ah, que bom que te conheci, alguém com quem posso conversar com tanta paixão sobre as coisas. Estou realmente feliz. Não tem problema termos objetivos e aspirações diferentes. (Amo vocês todos)
Vamos conversar, nos encorajar e cantar para o céu. Eu acredito em você (eu acredito em você). Você consegue. A voz que transmite o seu amor jamais se apagará
Se eu correr pela vida com você, ultrapassarei meus limites antes mesmo de perceber. Não vou desistir (quero correr atrás de você). Meu coração mudará amanhã (cantando agora)
Vivendo esses dias preciosos com você, o azul do céu é deslumbrante, eu acredito (eu acredito), podemos fazer qualquer coisa, o poder do amor é forte, é o mais forte
Sonhe mais
Cantando, sonhando, agora!
Vamos todos seguir em frente!
Uau, uau!
Sonhe muito
Cantando, sonhando, agora!
Vamos todos seguir em frente!
Vamos todos sonhar mais e seguir em frente, vamos todos sonhar muito e seguir em frente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: