Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 115

Smile Smile Ship Start!

Love Live! School Idol Project

Letra

Smile Smile Ship Start!

Smile Smile Ship Start!

kanata o mezashitai tte?
かなたをめざしたいって
kanata o mezashitai tte?

noranakucha da
のらなくちゃだ
noranakucha da

viagem maravilhosa (tudo bem!)
wonder trip (alright!)
wonder trip (alright!)

kitai de mappu egakou
きたいでマップえがこう
kitai de mappu egakou

sugoi sugoi sugoi tanoshii
すごいすごいすごいたのしい
sugoi sugoi sugoi tanoshii

matsu no wa nigate nanda
まつのはにがてなんだ
matsu no wa nigate nanda

sugu ikou yo
すぐいこうよ
sugu ikou yo

viagem maravilhosa (se apresse!)
wonder trip (hurry up!)
wonder trip (hurry up!)

paatii hiraichaeba? dansu!
パーティひらいちゃえば?ダンス
paatii hiraichaeba? dansu!

mirai mirai mirai e no suteppu
みらいみらいみらいへのステップ
mirai mirai mirai e no suteppu

mainichi umarekawaru aoi sora ni wa
まいにちうまれかわるあおいそらには
mainichi umarekawaru aoi sora ni wa

nandemo nandomo yume o katarou
なんでもなんどもゆめをかたろう
nandemo nandomo yume o katarou

muri muri iwazu ni yatte waraou
むりむりいわずにやってわらおう
muri muri iwazu ni yatte waraou

daremo ga kitto (massugu ni) mukaiaunda ne
だれもがきっと(massuguに)むかいあうんだね
daremo ga kitto (massugu ni) mukaiaunda ne

tsuyoi negai kakusazu ni vamos lá!
つよいねがいかくさずにlet's go
tsuyoi negai kakusazu ni let's go!

(wan, tsuu, surii!)
(wan, tsuu, surii!)
(wan, tsuu, surii!)

sunao ga ichiban da!
すなおがいちばんだ
sunao ga ichiban da!

nami yo utae
なみようたえ
nami yo utae

eburibadi! utaeba hajimaru
エブリバディ!うたえばはじまる
eburibadi! utaeba hajimaru

Atarashii funade mo kimi ga irunda yo
あたらしいふなでもきみがいるんだよ
atarashii funade mo kimi ga irunda yo

utaeba kaze no naka
うたえばかぜのなか
utaeba kaze no naka

hora! hora! yobareterunda yo
ほら!ほら!よばれてるんだよ
hora! hora! yobareterunda yo

shio no kaori suikonde mita
しおのかおりすいこんでみた
shio no kaori suikonde mita

kibou para iu ho o agete
きぼうというほをあげて
kibou to iu ho o agete

sorriso, sorriso, navio, comece!
smile smile ship start
smile smile ship start!

Kairo wa me ni mienai tte?
かいろはめにみえないって
kairo wa me ni mienai tte?

Sorya Souda Yo
そりゃそうだよ
sorya souda yo

viagem de perigo (ah, cara!)
danger trip (oh boy!)
danger trip (oh boy!)

Dakara Omoshiroin Janai
だからおもしろいんじゃない
dakara omoshiroin janai

kiai kiai kiai ire yo
きあいきあいきあいれよ
kiai kiai kiai ire yo

Haretara Sakki Okkaketa
はれたらさっきおっかけた
haretara sakki okkaketa

tori ga boushi motteku (kaeshite!)
とりがぼうしもってく(かえして!)
tori ga boushi motteku (kaeshite!)

nante jiyuu ni tobu não
なんてじゆうにとぶの
nante jiyuu ni tobu no

zurui zurui zurui ... kakkoii
ずるいずるいずるい...かっこいい
zurui zurui zurui...kakkoii

ase ga ochiru para issho ni mayoi mo kiete
あせがおちるといっしょにまよいもきえて
ase ga ochiru to issho ni mayoi mo kiete

ikioi tsuita yo mou to maranai
いきおいついたよもうとまらない
ikioi tsuita yo mou tomaranai

dasshu e janpu da tão alto
ダッシュ&ジャンプだso sky high
dasshu & janpu da so sky high

dareka no koe ga (junbi dekita!) Kikoeta kara
だれかのこえが(じゅんびできた!)きこえたから
dareka no koe ga (junbi dekita!) kikoeta kara

henji suru yo minna mo iku yo
へんじするよみんなもいくよ
henji suru yo minna mo iku yo

(wan, tsuu, surii!)
(wan, tsuu, surii!)
(wan, tsuu, surii!)

susundeku yo genki ni!
すすんでくよげんきに
susundeku yo genki ni!

boku mo utau
ぼくもうたう
boku mo utau

eburibadi! utatteru to sa
エブリバディ!うたってるとさ
eburibadi! utatteru to sa

sekai wa kirei na bouken o misebirakasunda
せかいはきれいなぼうけんをみせびらかすんだ
sekai wa kirei na bouken o misebirakasunda

utaeba omoidasu
うたえばおもいだす
utaeba omoidasu

mada! mada! akiramenai para
まだ!まだ!あきらめないと
mada! mada! akiramenai to

oikakeru jibun de itai yo
おいかけるじぶんでいたいよ
oikakeru jibun de itai yo

yume matou ho o agete
ゆめまとうほをあげて
yume matou ho o agete

sorriso, sorriso, navio, comece!
smile smile ship start
smile smile ship start!

kanata ni nani ga nani ga kanata ni?
かなたになにがなにがかなたに
kanata ni nani ga nani ga kanata ni?

itsuka no hoshi ga sasoikakeru arata ni
いつかのほしがさそいかけるあらたに
itsuka no hoshi ga sasoikakeru arata ni

utaitai kara (utaitai kara)
うたいたいから(うたいたいから)
utaitai kara (utaitai kara)

utatteru yo (utatteru yo)
うたってるよ(うたってるよ)
utatteru yo (utatteru yo)

Tsutawareba
つたわれば
tsutawareba

kokoro kasanatteku
こころかさなってく
kokoro kasanatteku

yurarete hitotsu ni naritai
ゆられてひとつになりたい
yurarete hitotsu ni naritai

lema soshite tanoshiku naritai ne
そしてもっとたのしくなりたいね
soshite motto tanoshiku naritai ne

egao de tanoshiku ne!
えがおでたのしくね
egao de tanoshiku ne!

nami yo utae
なみようたえ
nami yo utae

eburibadi! utaeba hajimaru
エブリバディ!うたえばはじまる
eburibadi! utaeba hajimaru

Atarashii funade mo kimi ga irunda yo
あたらしいふなでもきみがいるんだよ
atarashii funade mo kimi ga irunda yo

utaeba kaze no naka
うたえばかぜのなか
utaeba kaze no naka

hora! hora! yobareterunda yo
ほら!ほら!よばれてるんだよ
hora! hora! yobareterunda yo

shio no kaori suikonde ookina koedashite
しおのかおりすいこんでおおきなこえだして
shio no kaori suikonde ookina koedashite

utae utae
うたえうたえ
utae utae

eburibadi! utatteru to sa
エブリバディ!うたってるとさ
eburibadi! utatteru to sa

sekai wa kirei na bouken o misebirakasunda
せかいはきれいなぼうけんをみせびらかすんだ
sekai wa kirei na bouken o misebirakasunda

utaeba omoidasu
うたえばおもいだす
utaeba omoidasu

mada! mada! akiramenai para
まだ!まだ!あきらめないと
mada! mada! akiramenai to

oikakeru jibun de itai yo
おいかけるじぶんでいたいよ
oikakeru jibun de itai yo

kibou para iu ho o agete
きぼうというほをあげて
kibou to iu ho o agete

sorriso, sorriso, navio, comece!
smile smile ship start
smile smile ship start!

(wan, tsuu, surii!)
(wan, tsuu, surii!)
(wan, tsuu, surii!)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção