Transliteração e tradução automáticas
Spinning Parade
Love Live! School Idol Project
Spinning Parade
ねえ、こっちきて! ある見てよ、これ知ってる?nee, kocchi kite! aru mite yo, kore shitteru?
あれもこれもなんだって話したいare mo kore mo nanda tte hanashitai
その笑顔が見れたから今日もまたsono egao ga mireta kara kyou mo mata
僕の胸はあたたかくなっていくboku no mune wa atatakaku natte iku
君の背中を見つけてkimi no senaka wo mitsukete
考えるよりも先にkangaeru yori mo saki ni
駆け出しちゃってkakedashichatte
面白かったことを聞いて欲しいんだよomoshirokatta koto wo kiite hoshii nda yo
なんてことない出来事だってnante koto nai dekigoto datte
君の言葉で輝くkimi no kotoba de kagayaku
君を中心に僕が回ってるkimi wo chuushin ni boku ga mawatteru
太陽みたいなひとtaiyou mitaina hito
後ろから視界を遮ってushiro kara shikai wo saegitte
だれだっ? ってからかってみるdare datte? tte karakatte miru
デジャブすぎるよdejabu sugiru yo
怒る声を遮ってokoru koe wo saegitte
笑う子供みたいなんだwarau kodomo mitai nanda
無邪気さがmujakisa ga
でも可愛い私が正義demo kawaii watashi ga seigi
許してね?yurushite ne?
ずっとずっと心躍らせる日々にzutto zutto kokoro odoraseru hibi ni
目がまわってしまわないようにme ga mawatte shimawanai you ni
私のことちゃんとみていてよねwatashi no koto chanto mite ite yo ne
その手離さないから好きにステップ踏んでsono te hanasanai kara suki ni suteppu funde
巡り巡るこの世界で出会ったからmeguri meguru kono sekai de deatta kara
めいっぱい楽しんでいこうよmeippai tanoshinde ikou yo
これが運命ってものなんだねkore ga unmei tte mono nanda ne
明日も続いてくんだ spinning paradeashita mo tsuzuite kun da spinning parade
感じたままに進んでいくkanjita mama ni susunde iku
だけでもきっとdake demo kitto
退屈しない物語になるねtaikutsu shinai monogatari ni naru ne
だけど君といたいdakedo kimi to itai
はちゃめちゃな君を前にhachamecha na kimi wo mae ni
自分が知らない、自分を知ったjibun ga shiranai, jibun wo shitta
どんなことも前を向いていくdonna koto mo mae wo muite iku
勇気をくれたyuuki wo kureta
宙に浮かぶ、うかれたハートがchuu ni ukabu, ukareta haato ga
どこか行っちゃわないようにdoko ka icchawanai you ni
照れることだってtereru koto datte
ちゃんと言葉にしよう約束!chanto kotoba ni shiyou yakusoku!
この想いはきっと伝えるよkono omoi wa kitto tsutaeru yo
少しずつでいいのsukoshi zutsu de ii no
歩幅合うように歩こうねhohaba au you ni arukou ne
ねえ、いつまでも二人でいられるならnee, itsumade mo futari de irareru nara
私はそれで幸せだwatashi wa sore de shiawase da
永遠を願ってしまうくらいeien wo negatte shimau kurai
僕ら同じ気持ちなんだねねbokura onaji kimochi nanda ne ne
ずっとずっと心躍らせる日々にzutto zutto kokoro odoraseru hibi ni
目がまわってしまわないようにme ga mawatte shimawanai you ni
私のことちゃんとみていてよねwatashi no koto chanto mite ite yo ne
その手離さないから好きにステップ踏んでsono te hanasanai kara suki ni suteppu funde
流れるように移りゆく季節の中nagareru you ni utsuriyuku kisetsu no naka
奇跡が日常に変わっていくkiseki ga nichijou ni kawatte iku
これが愛するってことなのかなkore ga aisuru tte koto nano kana
明日も続いてくんだ spinning paradeashita mo tsuzuite kun da spinning parade
Desfile Giratório
Ei, vem cá! Olha isso, você conhece?
Ao ver aquele sorriso que me dá vontade de falar sobre isso e aquilo, meu coração se aquece novamente hoje
Quero que você ouça sobre as coisas divertidas que aconteceram quando eu vi suas costas e saí correndo sem nem pensar duas vezes
Até os eventos mais insignificantes brilham por causa das suas palavras. Você é como o sol; eu giro ao seu redor
Bloquear a visão de alguém por trás e provocá-lo perguntando "Quem está aí?" me dá uma sensação de déjà vu
É como uma criança que ri para abafar uma voz raivosa; sua inocência é cativante
Mas, por favor, me perdoe, a mim mesma, que estou certa, ok?
Fique de olho em mim para que eu não fique tonta com todos esses dias emocionantes, porque não vou soltar sua mão, então siga em frente como quiser
Já que nos encontramos neste mundo em constante mudança, vamos aproveitar ao máximo. Deve ser o destino. E continuará amanhã também. Desfile giratório
Seguir apenas seus sentimentos certamente renderá uma história interessante, mas eu quero estar com você
Ver sua natureza caótica me deu coragem para enfrentar qualquer coisa, para descobrir coisas sobre mim que eu nem sabia que existiam
Às vezes me sinto envergonhada, tentando impedir que meu coração, eufórico e nas nuvens, se perca
Vamos falar direito, prometo!
Tenho certeza de que transmitirei esses sentimentos, pouco a pouco, vamos caminhar em um ritmo que seja compatível com o nosso
Ei, se pudéssemos ficar juntos para sempre, eu seria feliz. Nós sentimos o mesmo, desejando a eternidade, não é?
Fique de olho em mim para que eu não fique tonta com todos esses dias emocionantes, porque não vou soltar sua mão, então siga em frente como quiser
À medida que as estações mudam como uma correnteza, os milagres se transformam em cotidiano. Será isso o que significa amar? E continuará amanhã. Desfile giratório
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: