Transliteração e tradução automáticas
Stellar Stream
Love Live! School Idol Project
Stellar Stream
ひとりでもひとりじゃないhitori demo hitori ja nai
心はいつだってそばにいるよkokoro wa itsu datte soba ni iru yo
信じて未知なる明日へshinjite michi naru ashita e
We soar across the sky, highWe soar across the sky, high
澄んだ空にひとつふたつsunda sora ni hitotsu futatsu
光る星たちが駆けだすhikaru hoshi tachi ga kakedasu
何を望み、どこへ行くのnani wo nozomi, doko e iku no
ねえ、聞かせてnee, kikasete
昨日の私をこえてkinou no watashi wo koete
伸ばしたこの手の先nobashita kono te no saki
確かな鼓動鳴り響くtashika na kodou narihibiku
迷わないで進むのmayowanai de susumu no
紡いだ未来でtsumuida mirai de
きっとまた出会うkitto mata deau
Rise up and we shoutRise up and we shout
We're gliding aboveWe're gliding above
いつか描いたよりもまだ高くitsuka egaita yori mo mada takaku
勢いましてく眼差しにきっと届くようにikioi mashiteku manazashi ni kitto todoku you ni
精一杯、精一杯seiippai, seiippai
限りない夢の空を行くよkagirinai yume no sora wo yuku yo
眩しい光をまとってmabushii hikari wo matotte
We flutter through whereverWe flutter through wherever
未来馳せるほどに芽吹くmirai haseru hodo ni mebuku
高鳴る思い目指す先takanaru omoi mezasu saki
行先への道がikisaki e no michi ga
離れて行ったとしてもhanarete itta to shitemo
こんなに広い宇宙で強くkonnani hiroi uchuu de tsuyoku
希望を手繰り寄せていくkibou wo taguri yosete iku
夢と夢とで結んだ心yume to yume to de musunda kokoro
抱きしめていようずっとぎゅっとdakishimete iyou zutto gyutto
明日もあなたがashita mo anata ga
笑顔でありますようにegao de arimasu you ni
Feel up in the dreamsFeel up in the dreams
Like stellars aboveLike stellars above
あの日の一歩よりもまだ熱くano hi no ippo yori mo mada atsuku
飛跡伸ばしてくour storiesもっと輝くようにhizashi nobashiteku our stories motto kagayaku you ni
きっとまた、きっとまたkitto mata, kitto mata
限りない夢の空で笑おうkagirinai yume no sora de waraou
信じて未知なる明日へshinjite michi naru ashita e
We soar across the sky, highWe soar across the sky, high
数えきれないほど bloomingkazoekirenai hodo blooming
ありがとうが溢れてるarigatou ga afureteru
胸いっぱいにmune ippai ni
大事にしたい約束たちはdaiji ni shitai yakusoku tachi wa
色彩ましては煌めいてるshikisai mashite wa kirameiteru
もうためらったりしないmou tamerattari shinai
今願いを叶えにいくのima negai wo kanae ni iku no
Rise up and we shoutRise up and we shout
We're gliding aboveWe're gliding above
いつか描いたよりもまだ高くitsuka egaita yori mo mada takaku
勢いましてく眼差しにきっと届くようにikioi mashiteku manazashi ni kitto todoku you ni
精一杯、精一杯seiippai, seiippai
限りない夢の空を行くよkagirinai yume no sora wo yuku yo
眩しい光をまとってmabushii hikari wo matotte
We flutter through whereverWe flutter through wherever
Fluxo Estelar
Mesmo quando você está sozinho, você não está realmente sozinho. Seu coração está sempre ao seu lado. Acredite em si mesmo enquanto caminha rumo ao desconhecido amanhã
Voamos pelo céu, bem alto
Uma ou duas estrelas brilhando no céu limpo começam a cruzar o firmamento. O que elas almejam e para onde estão indo? Conte-me
Superei a minha versão anterior e, na ponta desta mão estendida, ressoa uma batida firme do coração. Seguirei em frente sem hesitar
Com certeza nos encontraremos novamente no futuro que construímos juntos
Levantem-se e gritem!
Estamos planando acima
Espero que meu olhar, que se tornou ainda mais elevado e poderoso do que aquele que outrora pintei, certamente alcance você
Com toda a minha força, com toda a minha força, eu alço voo pelo céu infinito dos sonhos, envolto em uma luz deslumbrante
Nós flutuamos por onde quer que seja
Quanto mais olho para o futuro, mais minha empolgação aumenta, mesmo que o caminho para o meu destino desejado pareça se desviar
Neste vasto universo, vamos nos agarrar aos nossos corações, unidos por sonhos, enquanto nos esforçamos para alcançar a esperança, sempre nos segurando com firmeza
Espero que você também esteja sorrindo amanhã
Sinta-se nas nuvens
Como estrelas
Nossas histórias continuarão a alçar voo ainda mais alto do que o primeiro passo que demos naquele dia, para que brilhem ainda mais intensamente
Com certeza, com certeza, voltaremos a rir sob o céu infinito dos sonhos, acreditando no amanhã desconhecido
Voamos pelo céu, bem alto
inúmeras florescimentos
Meu coração transborda de gratidão
As promessas que eu acalento agora brilham com cores vibrantes, não vou mais hesitar, vou realizar meus desejos agora
Levantem-se e gritem!
Estamos planando acima
Espero que meu olhar, que se tornou ainda mais elevado e poderoso do que aquele que outrora pintei, certamente alcance você
Com toda a minha força, com toda a minha força, eu voarei pelo céu infinito dos sonhos, envolto em uma luz deslumbrante
Nós flutuamos por onde quer que seja
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: