Transliteração e tradução geradas automaticamente
STEP UP!
Love Live! School Idol Project
STEP UP!
「せーの」seー no
まだ見たことない知らないmada mita koto nai shiranai
世界を目指そうsekai wo mezasou
行こうikou
「行くよー! 」iku yoー!
不安が襲いかかって来たfuan ga osoi kakatte kita
負けないよそんなのじゃmakenai yo sonna no ja
未来進むそのためにmirai susumu sono tame ni
立ち向かい続けようtachimukai tsuzukeyou
1人じゃないそうさ1-ri ja nai sou sa
皆がそばにいるからmina ga soba ni iru kara
乗り越えよう壁をこの手でnori koeyou kabe wo kono te de
「大丈夫、一緒に行こう」daijoubu, issho ni ikou
まだ知らない物語がmada shiranai monogatari ga
今もどこかで呼んでるよima mo doko ka de yonderu yo
始めよう、ここから皆でさあ (せーの)hajimeyou, koko kara mina de saa (seー no)
ほら空へ jump! Step up!hora sora e jump! Step up!
怖がらないでkoogaranaide
ずっとずっと新たなストリーzutto zutto aratana sutori
未体験の連続ワクワク止まらないmitaiken no renzoku wakuwaku tomaranai
まだまだ未来へ step up!mada mada mirai e step up!
僕らの夢を叶えに行こうbokura no yume wo kanae ni ikou
勇気を出して、踏み出してみようyuuki wo dashite, fumidashite miyou
夢の果て目指せyume no hate mezase
まだ見たことない知らないmada mita koto nai shiranai
そんな世界へ行こうsonna sekai e ikou
何だか上手くいかないなnandaka umaku ikanai na
そんな日もあるでしょsonna hi mo aru desho
気持ち切り替えて行こうkimochi kirikaete ikou
僕らの道を描こうbokura no michi wo egakou
迷っても大丈夫mayotte mo daijoubu
皆がそばにいるからmina ga soba ni iru kara
何度でも超えようこの手でnando demo koeyou kono te de
「ほら、行くよ」hora, iku yo
繋いだ手は絆となりtsunaida te wa kizuna to nari
未来への橋となるだろうmirai e no hashi to naru darou
だから僕は、皆で目指すんだdakara boku wa, mina de mezasundai
ほら空へ jump! Step up!hora sora e jump! Step up!
怖がらないでkoogaranaide
ずっとずっと僕らのストリーzutto zutto bokura no sutori
いつまでも未知な世界ドキドキ止まらないitsumade mo michi na sekai dokidoki tomaranai
まだまだ未来へ step up!mada mada mirai e step up!
この声ずっと奏でるからkonokoe zutto kanaderu kara
勇気を出して、踏み出してみようyuuki wo dashite, fumidashite miyou
次は君の番だよtsugi wa kimi no ban da yo
まだ見たことない知らないmada mita koto nai shiranai
そんな世界を探そうsonna sekai wo sagasou
「さぁ、まだまだ行くよ」saa, mada mada iku yo
声を合わせて (let's go!)koe wo awasete (let's go!)
心の準備は良いかな? (Ok!)kokoro no junbi wa ii kana? (Ok!)
新しい扉を開けるatarashii tobira wo akeru
大声で叫ぼう (叫ぼう!)oogoe de sakebou (sakebou!)
彼方先の未来、世界kanata saki no mirai, sekai
目指して進もう、いつまでもmezasite susumou, itsumade mo
ほら空へ jump! Step up!hora sora e jump! Step up!
怖がらないでkoogaranaide
ずっとずっと新たなストリーzutto zutto aratana sutori
未体験の連続ワクワク止まらないmitaiken no renzoku wakuwaku tomaranai
まだまだ未来へ step up!mada mada mirai e step up!
僕らの夢を叶えに行こうbokura no yume wo kanae ni ikou
勇気を出して、踏み出してみようyuuki wo dashite, fumidashite miyou
夢の果て目指せyume no hate mezase
まだ見たことない知らないmada mita koto nai shiranai
冒険をさぁ、始めようbouken wo saa, hajimeyou
胸の高鳴り止まらないmune no takanari tomaranai
そんな世界へ行こうsonna sekai e ikou
DÊ UM PASSO À FRENTE!
"Preparar, apontar, já!"
Vamos em busca de um mundo que nunca vimos ou conhecemos antes
"Vamos!"
A ansiedade está me dominando, mas não vou desistir. Vou continuar enfrentando-a e seguindo em frente
Você não está sozinho, todos estão ao seu lado, então vamos superar esse obstáculo com nossas próprias mãos. "Está tudo bem, vamos juntos."
Ainda existem histórias que não conhecemos, clamando em algum lugar. Vamos começar, daqui, pessoal! (Preparar, apontar, já!)
Olha, pule para o céu! Suba!
Não tenha medo, é um fluxo interminável de novas histórias e experiências, a emoção nunca acaba
Ainda há um longo caminho a percorrer até o futuro!
Vamos realizar nossos sonhos. Vamos ser corajosos e dar o primeiro passo. Vamos mirar no objetivo final dos nossos sonhos
Vamos para um mundo que nunca vimos ou conhecemos antes
Existem dias em que as coisas simplesmente não correm bem, certo? Vamos mudar nossa mentalidade, seguir em frente e trilhar nosso próprio caminho
Não tem problema se perder, todos estão aqui por você, vamos superar isso de novo e de novo com estas mãos, "Vamos lá, vamos nessa."
As mãos que unimos se tornarão um laço e uma ponte para o futuro, por isso quero que todos nós almejemos isso juntos
Olha, pule para o céu! Suba!
Não tenham medo, nossa história sempre continuará, um mundo desconhecido, a emoção nunca acaba
Ainda há um longo caminho a percorrer até o futuro!
Essa voz continuará a soar para sempre, então seja corajoso e dê o primeiro passo. Agora é a sua vez
Vamos explorar mundos que nunca vimos ou conhecemos antes. "Vamos lá, ainda estamos indo!"
Vamos todos dizer juntos (vamos lá!)
Você está mentalmente preparado? (OK!)
Abra uma nova porta
Vamos gritar bem alto! (Vamos gritar!)
Vamos avançar rumo a um futuro distante, rumo ao mundo, para sempre
Olha, pule para o céu! Suba!
Não tenha medo, é um fluxo interminável de novas histórias e experiências, a emoção nunca acaba
Ainda há um longo caminho a percorrer até o futuro!
Vamos realizar nossos sonhos. Vamos ser corajosos e dar o primeiro passo. Vamos mirar no objetivo final dos nossos sonhos
Vamos embarcar numa aventura que nunca vimos nem conhecemos antes, um mundo que vai acelerar seu coração!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: