Suki desu ga Suki desu ka

Eu Te Amo, Mas Você Me Ama?

Suki desu ga Suki desu ka

Wow wow amando você!
Wow wow loving you!
Eu te amo, mas você me ama?
Suki desu ga suki desu ka?
Porque eu gosto de você... Yeah yeah!
Suki dakara... Yeah, yeah!!

Amando você!
Loving you!
Bem-vindo de volta, olhe para mim
Okaerinasai kotchi muite
Amando você!
Loving you!
Bem-vindo de volta, o final de hoje é... Yeah, yeah!
Okaerinasai kyou no owari wa yeah, yeah!!
Vamos ronronar e relaxar aqui juntos (Purr! Purr!)
Koko de issho ni gorogoro kutsurogimasho~(goro! Goro!!)
Feche os olhos por um tempo, deixe-me massagear suas costas (massagem, massagem!)
Sukoshi me o tojite mite yo senaka mon jau yo (momi! Momi!!)

Com a comida sempre preparada
Zutto nikonda suupu
Você está com fome, que tal?
Onaka suitara ikaga?
Eu não sou muito confiante... Mas fiz o meu melhor!
Anmari jishin naikedo... Ganbatta yo!

Porque eu gosto de você e apenas dizendo com palavras não é o suficiente
Suki dakara suki desu to iu dake ja tarinai no
Porque eu gosto de você e quero continuar realizando seus desejos
Suki dakara shite agetai nozomu koto nandemo
E assim, apenas eu (oh yeah, oh yeah!)
Soshite watashi dake o (oh yeah, oh yeah!)
Essa é a unica pessoa que eu quero que você olhe (apenas olhe para mim)
Mitsumete hoshii no (watashi dake mitsumete)

Te amando agora!
Loving now!
Bom trabalho hoje, venha aqui
Otsukaresama kotchi ni kite
Te amando agora!
Loving now!
Bom trabalho hoje,foi cansativo de novo? Sim. Sim!!
Otsukaresama kyou mo taihen? Yeah, yeah!!
Deixe-me acariciar suas bochechas frias para aquecê-las ~ (pat! Pat!)
Tsumetai hoppe o nadenade atatamemasho ~(nade! Nade!!)
Se eu te atrair um pouco mais, eu vou apenas te abraçar (doki! Doki!)
Ano ne motto yori soeba dakishimechau yo (doki! Doki!!)

O quarto está bem limpo
Oheya sappari kuriiningu
Com uma pequena flor na decoração
Chiisai hana o kazaru no
Olhe para o meu avental... Eu fiz o meu melhor!!
Epuron sugata dou ka na... Ganbatta yo!

Eu gosto de você,mas você gosta de mim? Eu tenho que confirmar isso, não importa quantas vezes
Suki desu ga suki desu ka? Nando demo tashikamete
Desde que eu gosto de ti, tenho que afirmar isso
Sukidesuto mata iitai mainichi tsutaetai
Isso é porque o nosso (oh yeah, oh yeah!)
Datte watashitachi no (oh yeah, oh yeah!)
O amor não pode acabar
Koi wa owarasenai

Todos os seus pensamentos dolorosos, eu quero fazer você esquecê-los
Tsurai omoi wa zenbu wasure sasete agetai
Eu sou necessário para você? Diga-me por favor!!
Watashi wa hitsuyou desu ka? Oshiete please!!

Porque eu gosto de você e apenas dizendo com palavras não é o suficiente
Suki dakara suki desu to iu dake ja tarinai no
Porque eu gosto de você e quero continuar realizando seus desejos
Suki dakara shite agetai nozomu koto nandemo
E assim, eu quero que você olhe só para mim
Soshite watashi dake o mitsumete hoshii no
Eu gosto de você, mas você gosta de mim? Eu tenho que confirmar isso,não importa quantas vezes
Suki desu ga suki desu ka? Nando demo tashikamete
Desde que eu gosto de ti, tenho que afirmar isso
Sukidesuto mata iitai mainichi tsutaetai
Isso é porque o nosso (oh yeah, oh yeah!)
Datte watashitachi no (oh yeah, oh yeah!)
Amor é algo que eu quero proteger (eu não vou deixar este amor ir embora)
Koi o mori tai no (kono koi wa hanasanai)

Wow wow te amando!
Wow wow loving you!
Eu gosto de você, mas você gosta de mim?
Suki desu ga suki desu ka?
Porque eu gosto de você... Yeah yeah!
Suki dakara...yeah, yeah!!