Sweet & Sweet Holiday

Feliz & Doce Feriado

Sweet & Sweet Holiday

Eu sei, feriado feliz, feriado felizI know happy holiday, happy holiday
Sempre no mesmo lugar, vamos nos reunirItsumo no basho ni te atsumare
Eu digo, feriado feliz, feriado felizI say happy holiday, happy holiday
Hoje, vamos falar sobre qualquer coisa, tempo felizHanashite kyou wa nan demo happy time
Rumores de chocolate (delícia!)Uwasa no chokoreeto (ooishi!)
Eu tentei alinhar (tô apaixonada)Narande mita yo (torokeru ne)
Misturando amor e tristeza (juntos)Horo nigasa to koi to (issho)
Por isso, por isso, é doce e dolorosoDakara dakara amaku setsunaku

Agora é tudoIma ga subete
Mas mesmo assim, o passado ficou leve na menteSore nanoni kako ga karuku ki ni natta
Estranho, parece que não sou eu, tá estranhoHen da souda watashi rashi kunai yo hen da yo
Queria que você ouvisse, a semente da preocupaçãoChotto kiite hoshikatta nayami no tane
Quando coloquei em palavras, acabei rindoKotoba ni shitara waraete kita no
Será que vou me deliciar com as comidinhas dos passarinhos?Kotori no oyatsu ni shichau kana

Eu sei, feriado feliz, feriado felizI know happy holiday, happy holiday
Vamos nos divertir, venham todosTanoshiku nareru yo atsumare
Eu digo, feriado feliz, feriado felizI say happy holiday, happy holiday
Com a voz de todos, dia brilhanteMinna no koe de shiny day
Eu sei, feriado feliz, feriado felizI know happy holiday, happy holiday
Meu coração explode de forma sinceraSunao ni kokoro ga hajikeru
Eu digo, feriado feliz, feriado felizI say happy holiday, happy holiday
Porque eu amo, é por isso que é um tempo felizDaisuki dakara iinda yo happy time

Macarons coloridos (me dá!)Nijiiro makaron mo (choudai!)
Um pedaço de mágica (vai desaparecer)Hitokuchi no mahou (kiechau yo)
Amor que quebra fácil (aventura)Kowareyasu sa ai no (bouken)
Mas, mas, mas, eu quero maisDemo ne demo ne motto hoshii no
Agora é agoraIma wa ima de
Apagando a tristeza dos dias comunsArifureta hibi no urei keshi satte
Sei lá, a gente é assim, sei láNanda kanda watashi tachi rashikute nanda ka
Não dá pra perder, com um sorriso no rostoYappa makerarenai ne joujou egao de
A energia que dorme no fundo do corpoKarada no soko ni nemuru genki ga
Estilo harakiri, tá vindo à tonaHarikiri sutairu kuri dashita

Nós estamos dançando todo dia, dançando todo diaWe are dancing everyday, dancing everyday
Movendo-se alegremente, tudo limpoTanoshiku ugoite sukkiri
Você está dançando todo dia, dançando todo diaYou are dancing everyday, dancing everyday
Vai chegar pra todo mundo, dia ensolaradoMinna ni kuru yo sunny day
Nós estamos dançando todo dia, dançando todo diaWe are dancing everyday, dancing everyday
Com a cara limpa, vamos começar a conversarSugao de oshaberi hajikero
Você está dançando todo dia, dançando todo diaYou are dancing everyday, dancing everyday
Porque eu amo, é por isso que é dança, garotasDaisuki dakara iinda ne dancing girls

Eu sei, feriado feliz, feriado felizI know happy holiday, happy holiday
Vamos nos divertir, venham todosTanoshiku nareru yo atsumare
Eu digo, feriado feliz, feriado felizI say happy holiday, happy holiday
Com a voz de todos, dia brilhanteMinna no koe de shiny day
Eu sei, feriado feliz, feriado felizI know happy holiday, happy holiday
Meu coração explode de forma sinceraSunao ni kokoro ga hajikeru
Eu digo, feriado feliz, feriado felizI say happy holiday, happy holiday
Porque eu amo, é por isso que é um tempo felizDaisuki dakara iinda yo happy time

Chocolate, chocolate, chocolate (delícia!)Choko choko chokoreeto (ooishi!)
Macaron, macaron (é uma delícia)Maka maka makaron (oishii ne)
Um amor que deixa apaixonada (vamos fazer?)Torokeru yona koi o (shiyo?)
Por isso, por isso, é doce e dolorosoDakara dakara amaku setsunaku