think of you

Penso em Você

think of you

Amor não correspondido, doce e amargo, o começo do amor
Bitter sweetな片思い、恋の始まりは
Bitter sweet na kataomoi, koi no hajimari wa
É como um milagre, algo que não se percebe
奇跡のような形、気づけないものさ
kiseki no you na katachi, kidzukenai mono sa

É
Yeah
Yeah
(Baby, eu, baby, eu penso)
(Baby, I, baby, I think)
(Baby, I, baby, I think)
(Baby, eu, baby, eu penso)
(Baby, I, baby, I think)
(Baby, I, baby, I think)

Desde quando (desde quando) eu me tornei tão medrosa?
いつから (いつから) こんな臆病になった
itsukara (itsukara) konna okubyou ni natta
Os sentimentos que brotaram (brotaram) eu só disfarço
芽生えた (芽生えた) 気持ちごまかしてばっか
mebaeta (mebaeta) kimochi gomakashite bakka
Meu coração acelera toda vez que te vejo (te vejo)
高鳴る鼓動、あなたに会う度に (度に)
takanaru kodou, anata ni au tabi ni (tabi ni)
Eu fico nas nuvens
一人舞い上がってた
hitori maiagatteta

Quero saber mais, mas
もっと知りたいのに
motto shiritai no ni
Sempre fico patinando
いつも空回り
itsumo karama ri

O dia todo eu penso em você (o dia todo)
四六時中 I think of you (all day)
shiroku jichuu I think of you (all day)
Escondendo o que não consigo dizer (a noite toda)
言えないまま隠してる (all night)
ienai mama kakushiteru (all night)
Nem eu sei o que devo fazer
Even I don't know what I should do
Even I don't know what I should do
Na verdade, eu só quero você, eu preciso de você, eu sinto sua falta, eu te amo
本当はただ I want you, I need you, I miss you, I love you
hontou wa tada I want you, I need you, I miss you, I love you

Baby, eu, baby, eu, baby, eu, baby, eu penso em você (o dia todo)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Meu coração está gritando (a noite toda)
心が叫んでる (all night)
kokoro ga sakenderu (all night)
Sentimentos transbordando, azul cósmico
溢れる思い cosmic blue
afureru omoi cosmic blue
Como se estivesse flutuando, eu quero você, eu preciso de você, eu sinto sua falta, eu te amo
宙に浮くような I want you, I need you, I miss you, I love you
sora ni fuku you na I want you, I need you, I miss you, I love you

Baby, eu, baby, eu, baby, eu, baby, eu
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I

Normalmente (normalmente) eu mostro uma versão forte de mim
いつもは (いつもは) 強いわたしを見せてる
itsumo wa (itsumo wa) tsuyoi watashi wo miseteru
Meu coração (meu coração) me guia e eu me jogo
心が (心が) 導くまま飛び込んで
kokoro ga (kokoro ga) michibiku mama tobikonde
Mas mesmo assim, eu hesito, eu, que tirei a armadura (eu)
なのに戸惑う、鎧を脱いだ私は (私は)
nano ni tomadou, yoroi wo nuida watashi wa (watashi wa)
Sou fraca, como se estivesse em gravidade zero
弱くてまるで無重力
yowakute marude mujūryoku

Até a distância é adorável
距離さえ愛しい
distance sae itoshii
Se for um sentimento sincero
真っ直ぐな想いなら
massugu na omoi nara
Vou reunir coragem
勇気を振り絞って
yuuki wo furishibotte
E talvez eu consiga colocar em palavras
声にしてみようかな
koe ni shite miyou kana

Quando percebo, de novo eu penso em você (o dia todo)
気づけばまた I think of you (all day)
kizukeba mata I think of you (all day)
Estou apaixonada de um jeito assustador (a noite toda)
こわいぐらい恋してる (all night)
kowai gurai koi shiteru (all night)
Você não sabe que me leva à Lua
You don't know you take me to the Moon
You don't know you take me to the Moon
Quero colocar em palavras, eu quero você, eu preciso de você, eu sinto sua falta, eu te amo
言葉にしたいな I want you, I need you, I miss you, I love you
kotoba ni shitai na I want you, I need you, I miss you, I love you

Baby, eu, baby, eu, baby, eu, baby, eu penso em você (o dia todo)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Ainda estou obcecada por você (a noite toda)
今もあなたに夢中 (all night)
ima mo anata ni muchuu (all night)
O que você pensa sobre isso?
あなたはどう思ってる?
anata wa dou omotteru?
Espero que seja o mesmo, eu quero você, eu preciso de você, eu sinto sua falta, eu te amo
同じだといいな I want you, I need you, I miss you, I love you
onnaji da to ii na I want you, I need you, I miss you, I love you

Baby, eu, baby, eu, baby, eu, baby, eu
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I

Eu gosto de você
あなたが好き
anata ga suki
Só quero te dizer
ただ伝えたい
tada tsutaetai
Eu gosto de você
あなたが好き
anata ga suki
Quero te dizer agora
今伝えたい
ima tsutaetai