天才なのかもしれない (Tensai Nano Kamo Shirenai)

Talvez Sejamos Gênios

天才なのかもしれない (Tensai Nano Kamo Shirenai)

Agora, você pode me dar um autógrafo?今のうちにサインもらう?

Bom, é importante estudar, masまあ、机に向かうのも大切だけど
Estou com vontade de sair, sabe?もうどこか出かけたい気分なの
Sim, uma visita de estudos também é uma aula legalそう社会見学だって立派な授業です
Nos dê permissão para sair私たちに外出許可を

Filme, mangá, fliperama, karaokê, quero visitar todos sem deixar nenhum de fora映画、マンガ、ゲーセン、カラオケ、一つ残らず巡りたい
Não é brincadeira, é mal-entendido, só estou sendo dedicada遊びじゃない、誤解だよ、研究熱心なだけ

Talvez sejamos gênios, só temos potencial天才なのかもかもしれない、私たち可能性しかないぜ
Quando encontramos algo que gostamos, instantaneamente viramos artistas好きなこと、見つけたら一瞬で芸術家の顔
Talvez sejamos gênios, só não combinamos com os livros didáticos天才なのかもかもしれない、教科書と相性が悪いだけ
Porque no futuro seremos grandes, então nada de decidir só por provas将来は大物になるから、テストだけで決めるのナシね

Por aqui e por ali, o relógio gira sem pararあっちこっちそっち、時計もぐるぐる回って
Ei, ainda falta pouco para o toque de recolherねえ、門限まであと少しだよ
E tem tanta coisa que deixamos pra depois, montanha, montanha, montanhaってやり残したことが山、山、山で
Parece que vamos superar o Everestエベレストも超えそう

Pudim de abóbora, torta de maçã, macaron, e batata-doce, vamos adicionar tudoカボチャのプリンニアプルパイ、マカロン、スイートポテトも追加して
Usar a cabeça queima calorias, é sério, você sabe?頭使うとカロリーも使うの、センコウトウシだよ、ドゥユーノウ?

Talvez sejamos gênios, nós mesmas ainda não sabemos天才なのかもかもしれない、私たち自身まだ知らなくて
Vivendo como exploradoras e inventoras, talvez tenhamos um futuro冒険家発明家を生きる、未来もあるかもね

Não sou boa em marchar, e se relaxar, fico pra trás前ならえは得意じゃないし、気を抜けば後ろ向き
Mesmo esticando, meus pés cansam, então vamos no nosso ritmo背伸びしたって足疲れるし、マイペースでいこう

Filme, mangá, fliperama, karaokê, quero visitar todos sem deixar nenhum de fora映画、マンガ、ゲーセン、カラオケ、一つ残らず巡りたい
Eu admito que quero me divertir, isso é nosso aprendizado, você está pronta?遊びたいの認めるよ、これが私たちのお勉強なの、アーユーレディ?

Talvez sejamos gênios, só temos potencial天才なのかもかもしれない、私たち可能性しかないぜ
Quando encontramos algo que gostamos, instantaneamente viramos artistas好きなこと、見つけたら一瞬で芸術家の顔
Talvez sejamos gênios, só não combinamos com os livros didáticos天才なのかもかもしれない、教科書と相性が悪いだけ
Porque no futuro seremos grandes, então nada de decidir só por provas将来は大物になるから、テストだけで決めるのナシね