VIVA!

VIVA!

VIVA!

Um, dois, três, prontos, vai, é
One, two, three ready go, yeah
One, two, three ready go, yeah
Um, dois, três, prontos, vai, é
One, two, three ready go, yeah
One, two, three ready go, yeah

Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey
É hora de ir, beleza?
It's time to go, alright?
It's time to go, alright?
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
楽しくないわけない (não pode ser chato)
楽しくないわけない
tanoshikunai wake nai
A gente pode ir! A gente pode deixar rolar!
We can go! We can let it go!
We can go! We can let it go!

ワクワクって気持ちは (a sensação de empolgação)
ワクワクって気持ちは
wakuwaku tte kimochi wa
ねぇどこから湧いてくるの? (de onde vem isso?)
ねぇどこから湧いてくるの?
nee doko kara waite kuru no?
Oh-oh, se estamos juntos, nunca acaba
Oh-oh 一緒なら尽きないね
Oh-oh issho nara tsukinai ne
Vamos nos animar ainda mais!
もっとドキドキしちゃおう!
motto dokidoki shichao!

Deixe o vento da primavera nos levar
春色の風に吹かせて
haruiro no kaze ni fukase te
As melodias que tocam vão ecoar
奏でる tunes 響き渡るよ
kanaderu tunes hibiki wataru yo
Acelera o coração como nunca antes
過去イチも胸キュン加速して
kako ichi mo mune kyun kasokushite
Vamos em frente, para o que vem a seguir!
行こうよ、その先へ!
ikou yo, sono saki e!

Com você, viva! Viva! Viva! momentos
キミと viva! Viva! Viva! な瞬間を
kimi to viva! Viva! Viva! na shunkan wo
Quero ainda mais, com as mãos cheias
まだまだこの手いっぱいに
mada mada kono te ippai ni
Fazer meu coração florescer
咲かせたいの my heart
sakasetai no my heart
Unindo coração com coração
ココロとココロ合わせて
kokoro to kokoro awasete

Viva! Viva! Tanto lágrimas quanto sorrisos
Viva! Viva! 涙も笑顔も
Viva! Viva! namida mo egao mo
Brilhando sempre, é
キラキラ輝くよずっと
kirakira kagayaku yo zutto
Para o seu coração
To your heart
To your heart
Transbordando, sentindo juntos a emoção
溢れ出して高鳴りを feel together
afuredashite takanari wo feel together

Você também está sentindo a mesma coisa?
キミもおんなじ感情で
kimi mo onaji kanjou de
Será que está pensando nisso também?
いてくれてるのかななんて
ite kureteru no ka na nante
Vou parar de desejar
願いを止めて
negai wo tomete
E agora vamos nos comunicar
思いを今伝え合って
omoi wo ima tsutae atte

Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
De norte a sul, de leste a oeste, qualquer céu
東西南北どんな空
Touzai nanboku donna sora
Podemos superar mares e terras
海も大地も超えていける
umi mo daichi mo koete ikeru

Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Viva! Viva! Viva!
Colorindo essa jornada
この旅路彩ってく
kono tabiji irodotteku
Vamos lá, buon viaggio!
さぁ buon viaggio!
saa buon viaggio!

Com você, viva! Viva! Viva! momentos
キミと viva! Viva! Viva! な瞬間を
kimi to viva! Viva! Viva! na shunkan wo
Quero ainda mais, com as mãos cheias
まだまだこの手いっぱいに
mada mada kono te ippai ni
Fazer meu coração florescer
咲かせたいの my heart
sakasetai no my heart
Unindo coração com coração
ココロとココロ合わせて
kokoro to kokoro awasete

Viva! Viva! Tanto lágrimas quanto sorrisos
Viva! Viva! 涙も笑顔も
Viva! Viva! namida mo egao mo
Brilhando sempre, é
キラキラ輝くよずっと
kirakira kagayaku yo zutto
Para o seu coração
To your heart
To your heart
Transbordando, sentindo juntos a emoção
溢れ出して高鳴りを feel together
afuredashite takanari wo feel together

ランランランランラララーン (lanlanlanlanlalalã)
ランランランランラララーン
ranranranranrararān
ララランランランラララーン (lalalanlanlanlalalã)
ララランランランラララーン
rararanranranrararān
Os sentimentos que conectamos vão florescer
繋いだ思いが咲いていくよ
tsunaida omoi ga saite iku yo

ランランランランラララーン (lanlanlanlanlalalã)
ランランランランラララーン
ranranranranrararān
ララランランランラララーン (lalalanlanlanlalalã)
ララランランランラララーン
rararanranranrararān
Para sempre
ずっと
zutto