Waku Waku! Monday Morning

Waku Waku! Segunda-Feira de Manhã

Waku Waku! Monday Morning

Lá, lá, lá, lá, lá, vamos sair
La, la, la, la, la, let's go out
La, la, la, la, la, let's go out
Lá, lá, lá, lá, lá, vamos começar
La, la, la, la, la, let's get started
La, la, la, la, la, let's get started
Lá, lá, lá, lá, lá, mostre seu sorriso
La, la, la, la, la, shine your smile
La, la, la, la, la, shine your smile
Vamos começar, olha, vamos sair
はじめようほらlet's go out
hajimeyou hora let's go out

Bom dia! Luz ofuscante, brilhando
Good morning! 眩しい光キラキラリ
Good morning! mabushii hikari kirakira ri
Se abrir a janela, começa a agitação da segunda-feira
窓開けたならハジマリ慌ただしい月曜日
mado aketa nara hajimari awatadashii getsuyoubi
Enquanto me preocupo com a previsão, já tô na correria (atraso é proibido)
朝の占い、気にしてる間にギリギリ (遅刻は厳禁)
asa no uranai, ki ni shiteru aida ni girigiri (chikoku wa genkin)
Quero que todo mundo se junte, então vamos logo sair (sair)
早くみんな担いたい、さあすぐに出かけよう (出かけよう)
hayaku minna nitaiai, saa sugu ni dekakeyou (dekakeyou)

Desafios todos os dias (todos os dias)
チャレンジ続く毎日 (毎日)
charenji tsuzuku mainichi (mainichi)
O que vai acontecer, tô ansiosa (ansiosa)
何が起こるかドキドキ (ドキドキ)
nani ga okoru ka dokidoki (dokidoki)
Com a gente, vai dar tudo certo (tudo certo)
私たちならダイジョウブ (ダイジョウブ)
watashitachi nara daijoubu (daijoubu)
Se estiver em dúvida, vamos sair
迷ったらlet's go out
mayottara let's go out

Waku waku, é segunda de manhã
Waku wakuしちゃう Monday morning
Waku waku shichau Monday morning
Uma história cheia de emoção
ドキドキに満ちたstory
dokidoki ni michita story
Woo, hoje também, baby, baby (baby, baby)
Woo今日もbaby, baby (baby, baby)
Woo kyou mo baby, baby (baby, baby)
Com você (com você) com você, vamos criar
君と (君と) 君と描く
kimi to (kimi to) kimi to egaku

Vamos voar mais alto, sky high
突き抜けてもっと sky high
tsukinukete motto sky high
Quero fazer tudo que eu desejo
やりたい事全部しちゃいたい
yaritai koto zenbu shichaitai
Pode ser? Baby, baby (baby, baby)
いいでしょ? Baby, baby (baby, baby)
ii desho? Baby, baby (baby, baby)
Uma segunda-feira incrível
素敵すぎる月曜日
suteki sugiru getsuyoubi

Na semana passada, fiquei pra baixo com os resultados do teste
Last week テストの結果に凹んだり
Last week tesuto no kekka ni hekondari
Me preocupei com pequenos erros, fiquei meio medrosa, mas
ちょっとしたミスに悩んだり、臆病になっていたけど
chotto shita misu ni nayandari, okubyou ni natte ita kedo
Suas palavras iluminam como o sol (vamos resetar)
君の言葉太陽みたいに照らすから (一旦リセート)
kimi no kotoba taiyou mitai ni terasu kara (ittan riseto)
Muito obrigada sempre, vou te dizer logo de manhã (dizer)
いつもホントにありがとう、朝イチで伝えよう (伝えよう)
itsumo hontoni arigatou, asai chi de tsutaeyou (tsutaeyou)

A pessoa sortuda de hoje (pessoa)
今日のラッキーパーソン (パーソン)
kyou no rakki paason (paason)
"Um amigo confiável" (amigo)
"信頼できる友達" (友達)
"shinrai dekiru tomodachi\" (tomodachi)
Com certeza é sobre todo mundo, né? (é isso mesmo)
きっとみんなのことでしょ? (そうでしょ)
kitto minna no koto desho? (sou desho)
Vamos dar um high five bem forte!
思いっきりそう high five!
omoikkiri sou high five!

Tô animada nessa segunda de manhã
ウキウキしちゃう Monday morning
ukiuki shichau Monday morning
Hoje começa uma nova página
今日から新しい1ページ
kyou kara atarashii 1 peeji
Woo, hoje também, baby, baby (baby, baby)
Woo今日もbaby, baby (baby, baby)
Woo kyou mo baby, baby (baby, baby)
Com você (com você) com você, vamos nos conectar
君と (君と) 君と繋ぐ
kimi to (kimi to) kimi to tsunagu

Meu coração é como um balão
ココロはまるで風船
kokoro wa maru de fuusen
Colorido, tingindo novos dias
カラフルに染めて new days
karafuru ni somete new days
Um, dois, três, baby, baby (baby, baby)
せーのでbaby, baby (baby, baby)
see no de baby, baby (baby, baby)
Vamos soltar essa segunda-feira
空へ放つ月曜日
sora e hanatsu getsuyoubi

Então uh na, na, na, na (parece um sonho)
だからuh na, na, na, na (夢みたい)
dakara uh na, na, na, na (yume mitai)
Quero brincar com você uh na, na, na, na (quero me divertir)
君とuh na, na, na, na (遊びたい)
kimi to uh na, na, na, na (asobitai)
Mais uh na, na, na, na (quero me soltar)
もっとuh na, na, na, na (はしゃぎたい)
motto uh na, na, na, na (hashagitai)
Essa emoção não para mais
高鳴るキモチもう止まらない
takanaru kimochi mou tomaranai

Waku waku, é segunda de manhã
Waku wakuしちゃう Monday morning
Waku waku shichau Monday morning
Uma história cheia de emoção
ドキドキに満ちたstory
dokidoki ni michita story
Woo, hoje também, baby, baby (baby, baby)
Woo今日もbaby, baby (baby, baby)
Woo kyou mo baby, baby (baby, baby)
Com você (com você) com você, vamos criar
君と (君と) 君と描く
kimi to (kimi to) kimi to egaku

Vamos voar mais alto, sky high
突き抜けてもっと sky high
tsukinukete motto sky high
Quero fazer tudo que eu desejo
やりたい事全部しちゃいたい
yaritai koto zenbu shichaitai
Pode ser? Baby, baby (baby, baby)
いいでしょ? Baby, baby (baby, baby)
ii desho? Baby, baby (baby, baby)
Uma segunda-feira incrível
素敵すぎる月曜日
suteki sugiru getsuyoubi

Lá, lá, lá, lá, lá, vamos sair
La, la, la, la, la, let's go out
La, la, la, la, la, let's go out
Lá, lá, lá, lá, lá, vamos começar
La, la, la, la, la, let's get started
La, la, la, la, la, let's get started
Lá, lá, lá, lá, lá, mostre seu sorriso
La, la, la, la, la, shine your smile
La, la, la, la, la, shine your smile
Vamos começar, olha, vamos sair
はじめようほらlet's go out
hajimeyou hora let's go out