ワンダーメイツ (Wondermates)

Companheiros Maravilhosos

ワンダーメイツ (Wondermates)

Bom dia
おはよー
ohayō
E aí, e aí, oh!
Hey, hey, oh!
Hey, hey, oh!

O sol tá brilhando, que nem louco!
騒ぐぜ太陽凛凛凛!
sawagu ze taiyō rinrinrin!
Quando floresce, é um colorido só
咲かせたら色とりどりに
sakasetara irotoridori ni
Liberando a hesitação, livre, livre, livre
ためらい開放フリーフリーフリー
tamerai kaihō furīfurīfurī
Apressando na calçada das flores
慌て朝顔並木道
awate asagao namikimichi

Quase na hora
時刻表ギリ
jikokuhyō giri
Sem limites, vamos voar
ぶっ飛ぶノーリミット
buttobu nōrimitto
Com o vento que é meio doido
気まぐれな風に
kimagure na kaze ni

Vamos lá, curiosidade
行こうぜ好奇心
ikou ze kōkishin
Essa sensação crescendo
募るこのフィーリング
noboru kono fīringu
Nos dias que o céu azul pinta
青空が描く日々に
aozora ga egaku hibi ni

Nós somos companheiros maravilhosos
僕らは wondermates
bokura wa wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Com você, companheiros maravilhosos
きみとで wondermates
kimi to de wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)

Tô procurando uma flor
ドキドキドキの
doki doki doki no
Que faz meu coração acelerar
花を探している
hana wo sagashite iru
(Hi) lá (Hi)
(ハイ) る (ハイ)
(hai) ru (hai)
Lalalalala (oh)
るるるる (oh)
rurururu (oh)

(Hi)
(ハイ)
(hai)
(Hi)
(ハイ)
(hai)
(Hi hi)
(ハイハイ)
(haihai)
(Hi hi oh)
(ハイハイ oh)
(haihai oh)
Bom dia
おはよー
ohayō

Tô quase derretendo, zumbindo
溶けてしまいそうジンジンジーン
tokete shimai sō jinjinjīn
As nuvens tão dando voltas
流れる雲が遠回り
nagareru kumo ga toōmawari
Talento pra brincar, girando, girando, girando
遊びの才能スピンスピンスピーン
asobi no sainō supinsupinsupīn
Contando a minha história
奏でる僕の物語
kanaderu boku no monogatari

Laço bem apertado
リボングッと結び
ribon gutto musubi
Em um só caminho
ひとつの道に
hitotsu no michi ni
Atraídos por esse mistério
惹かれ合う不思議
hikareau fushigi

Esperança pra você
希望を君に
kibō wo kimi ni
Com certeza, a música vai tocar
きっと響くミュージック
kitto hibiku myūjikku
Toda vez que encontramos um começo
始まりに出会うたびに
hajimari ni deau tabi ni

Nós somos companheiros maravilhosos
僕らは wondermates
bokura wa wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Com você, companheiros maravilhosos
きみとで wondermates
kimi to de wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)

Tô procurando uma flor
ドキドキドキの
doki doki doki no
Que faz meu coração acelerar
花を探している
hana wo sagashite iru
(Hi) lá (Hi)
(ハイ) る (ハイ)
(hai) ru (hai)
Lalalalala (oh)
るるるる (oh)
rurururu (oh)

Acorda aí
おきろー
okirō
Você tá acordado?
おきてるかー
okiteru ka

Nós somos companheiros maravilhosos
僕らは wondermates
bokura wa wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Com você, companheiros maravilhosos
きみとで wondermates
kimi to de wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)

Nós somos companheiros maravilhosos
僕らは wondermates
bokura wa wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Com você, companheiros maravilhosos
きみとで wondermates
kimi to de wondermates
Companheiros maravilhosos (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)
Wondermates (sha-na-na-na-na)

Wow oh, wo oh, oh
Wow oh, wo oh, oh
Wow oh, wo oh, oh
Wo oh, oh (sha-na-na-na-na)
Wo oh, oh (sha-na-na-na-na)
Wo oh, oh (sha-na-na-na-na)
Wow oh, wo oh, oh
Wow oh, wo oh, oh
Wow oh, wo oh, oh
Wo oh, oh (sha-na-na-na-na)
Wo oh, oh (sha-na-na-na-na)
Wo oh, oh (sha-na-na-na-na)
Sha-na-na-na-na
Sha-na-na-na-na
Sha-na-na-na-na
Sha-na-na-na-na
Sha-na-na-na-na
Sha-na-na-na-na