Wawawa☆What's up!

Wawawa☆E aí!

Wawawa☆What's up!

Uau, é um mundo de maravilhas
Woah, it's a wonderland
Woah, it's a wonderland
E aí! E aí! E aí!
What's up! What's up! What's up!
What's up! What's up! What's up!
O que o que o que é? E aí!
What what what's up! What's up!
What what what's up! What's up!
(Vamos dizer) olá
(Let's say) hello
(Let's say) hello

Me conta sobre isso e aquilo
教えてキミのアレやコレ
oshiete kimi no are ya kore
Se encontrar foi um milagre
そう出会えたのが奇跡なら
sou deaeta no ga kiseki nara
Não tem impossível, né? Emoção total
不可能はないでしょエモエモで
fukanou wa nai desho emo emo de
Sempre que a gente se junta, amor e paz
いつだって集まったら&v (ラブ&ピース)
itsudatte atsumattara &v (rabu & piisu)

Chega mais aqui (ou lá?)
もうちょっとこっち (そっち?) 近う寄れ
mou chotto kocchi (socchi?) chikau yore
Se fizer de conta que tá só de boa, vai se dar mal (mal! mal!)
半端にノッたフリじゃ損するの (損! 損!)
hanpa ni notta furi ja son suru no (son! son!)
Com seu melhor sorriso, tudo certo! Vamos!
君一番の笑顔で all right! We go!
kimi ichiban no egao de all right! We go!
Ecoa, vamos lá
響くよ let's go
hibiku yo let's go

Ei, todas as garotas, algoritmo
Hey all girls アルゴリズム
Hey all girls arugorizumu
Vamos pular, no seu ritmo
Let's jump up キミのリズムを
Let's jump up kimi no rizumu wo
Se encher o céu
大空に満たせば
dai sora ni mitaseba
A gente pode voar, voar longe
僕ら飛んで飛んで行けるんだ
bokura tonde tonde ikerun da

Do fundo do coração, som de amor
心から sound of love
kokoro kara sound of love
Transbordando, show de música
溢れ出す music show
afuredasu music show
Com você (ei!) sou feliz (ei!)
キミがいて (hey!) 幸せだ (hey!)
kimi ga ite (hey!) shiawase da (hey!)
Por onde começar a te contar?
どれから伝えようか
dore kara tsutaeyou ka

Pra sempre groove no coração
いつまでも groove on heart
itsumade mo groove on heart
Trazendo palavras pra compartilhar
言葉持ち寄り合える
kotoba mochi yori aeru
Deixa eu ouvir sua voz, sempre
その声を聴かせててね、ずっと
sono koe wo kikasete te ne, zutto

O brilho não para de brilhar
キラキラが止まらないのは
kirakira ga tomaranai no wa
É por causa da melodia animada
ウキウキのメロディだから
ukiuki no merodi dakara
Então vamos começar o show
さあ始めまshow
saa hajimema show
O que, o que, vamos lá, vamos lá! E aí
What what ワッショイワッショイ輪! What's up
What what wasshoi wasshoi wa! What's up

Ei, ei, me conta sobre isso e aquilo
ねえねえ、伝えて君のソレやドレ
nee nee, tsutaete kimi no sore ya dore
Não consigo parar de falar
もうカキクケコが止まらない
mou kaki ku ke ko ga tomaranai
Não tem problema, né? Vamos lá
不都合はないでしょニョキニョキと
fuzugou wa nai desho nyoki nyoki to
Onde quer que comece, vamos juntos
どこだって始まったら v&r
doko datte hajimattara v&r

Sim, sempre mais, sentindo a ação
そうずっともっと感じ合える action
sou zutto motto kanji aeru action
Brilhante, com toda a força, saúde!
眩しくって思いっきってハクション
mabushikutte omoikkitte hakushon
Aquecendo, pegando fogo, brindando, tudo certo! Vamos!
湧いちゃって、燃えちゃって、乾杯して all right! We go!
wai chatte, moe chatte, kanpai shite all right! We go!
Pra qualquer lugar, vamos lá
どこへも let's go
doko e mo let's go

Ei, todas as garotas, ritmo colorido
Hey all girls カラフリズム
Hey all girls karafurizumu
Vamos nos levantar, nesse prisma
Let's stand up そのプリズムを
Let's stand up sono purizumu wo
Se cantarmos alto
大声で歌えば
dai koe de utaeba
A gente pode correr, correr longe
僕ら駆けて駆けて行けるんだ
bokura kakete kakete ikerun da

Conectando o som do amor
繋がっていく sound of love
tsunagatte iku sound of love
Tomando banho de show de música
浴びるほど music show
abiru hodo music show
Todo dia é (ei!) uma festa (ei!)
毎日が (hey!) お祭りだ (hey!)
mainichi ga (hey!) omatsuri da (hey!)
Em qualquer lugar a gente explode
どこでも弾けちゃうよ
doko demo hajikechau yo

Começando a tremer, groove no coração
震えだす groove on heart
furuedasu groove on heart
O céu sempre tá lá
空はいつもあるから
sora wa itsumo aru kara
Em qualquer lugar, sorria, com certeza
どこででも笑っててね、きっと
doko de demo waratte te ne, kitto

O brilho rola porque
キラキラが転がるのは
kirakira ga korogaru no wa
É por causa da galera animada
ウキウキのメンバーだから
ukiuki no menbaa dakara
Então vamos dançar o show
さあ踊りまshow
saa odorima show
O que, o que, vamos lá, vamos lá! E aí
What what ワッショイワッショイ輪! What's up
What what wasshoi wasshoi wa! What's up

Quando brilha o tempo
キラメク時は
kirameku toki wa
Na velocidade da luz, eu sei
光の速さ、わかってるよ
hikari no hayasa, wakatteru yo
É porque é com você (isso mesmo!)
君とだから (そうだ!)
kimi to dakara (sou da!)
Tem um mundo pra correr
駆ける世界があるコト
kakeru sekai ga aru koto
Eu não esqueci, você também não, né?
僕は忘れてない、キミもそうでしょ?
boku wa wasuretenai, kimi mo sou desho?

Do fundo do coração, som de amor
心から sound of love
kokoro kara sound of love
Transbordando, show de música
溢れ出す music show
afuredasu music show
Com você (ei!) sou feliz (ei!)
キミがいて (hey!) 幸せだ (hey!)
kimi ga ite (hey!) shiawase da (hey!)
Por onde começar a te contar?
どれから伝えようか
dore kara tsutaeyou ka

Pra sempre groove no coração
いつまでも groove on heart
itsumade mo groove on heart
Hoje não acaba, não
今日は終わらないから
kyou wa owaranai kara
Deixa eu ouvir sua voz, sempre
その声を聴かせててね、ずっと
sono koe wo kikasete te ne, zutto

O brilho não para de brilhar
キラキラが止まらないのは
kirakira ga tomaranai no wa
É por causa da melodia animada
ウキウキのメロディだから
ukiuki no merodi dakara
Então vamos começar o show
さあ始めまshow
saa hajimema show
O que, o que, vamos lá, vamos lá! E aí
What, what ワッショイワッショイ輪! What's up
What, what wasshoi wasshoi wa! What's up