Transliteração e tradução geradas automaticamente
WAWO!
WAWO!
É! É! Vamos agitar, um, dois, três
Wa! Wa! 沸かすぜワンだフォー
Wa! Wa! wakasu ze wanda fo
É! É! Vem pra roda, vem com a gente também
Wa! Wa! 輪になれワン&ニャンも
Wa! Wa! wa ni nare wan & nyan mo
É! É! Rindo à toa, um, dois, três
Wa! Wa! ワハハでワンだフォー
Wa! Wa! wahaha de wanda fo
É! É! É, wawo! Wawo! Wawo!
Wa! Wa! ワワワで wawo! Wawo! Wawo!
Wa! Wa! wawawa de wawo! Wawo! Wawo!
Escreve aí, do jeito que você quiser
〇書いて、好きなサイズでいい
kaite, suki na saizu de ii
Desenha seu rosto, o padrão do seu coração
顔書いて、キミの心の模様
kao kaite, kimi no kokoro no moyou
Não vou colocar nada disso
×なんて、つけるわけない
nante, tsukeru wake nai
Chorando ou bravo, não importa
泣いても、怒っていても
naite mo, okotte ite mo
É o máximo
最高だ
saikou da
Se vacilar, pode se perder
一瞬でも迷っちゃうとこ
isshun demo mayocchau toko
É talento
才能だ
tsainou da
Se preocupar com alguém, isso é normal
誰かのため悩んじゃうとこ
dareka no tame nayandjau toko
Então, vamos lá
さぁ、行こうか
saa, ikou ka
Leva até o que você odeia
そうキミの大嫌いも連れて
sou kimi no daikirai mo tsurete
E traz sua bondade
その優しさを連れて
sono yasashisa wo tsurete
Wawo! Wawo! O mundo é gigante (é gigante)
Wawo! Wawo! 地球はデカいぜ (デカいぜ)
Wawo! Wawo! chikyuu wa dekai ze (dekai ze)
Tem tanta gente e coisas, um monte de coisas desconhecidas
色んな人や物、知らない事だらけ
ironna hito ya mono, shiranai koto darake
Wawo! Wawo! Conectando e expandindo
Wawo! Wawo! 繋いで広げて
Wawo! Wawo! tsunaide hirogete
Será que dá pra abraçar? Vamos descobrir
ハグできるかな、確かめてみよう
hagu dekiru ka na, tashikame te miyou
A gente consegue
うちらならできる
uchira nara dekiru
Mesmo que as palavras, o jeito de viver e os sonhos sejam diferentes
言葉が生き方が夢が違っても
kotoba ga ikikata ga yume ga chigatte mo
Wawo! Wawo! Não vou deixar você sozinho
Wawo! Wawo! ひとりにしないぜ
Wawo! Wawo! hitori ni shinaize
Vem pra cá, eu vou te buscar
ここへおいでよ、迎えにだって行くよ
koko e oide yo, mukae ni datte iku yo
Todo mundo nessa roda
みんなでこの輪を
minna de kono wa wo
Suando
汗かいて
ase kaite
Mesmo se tirar a sorte errada
ハズレを引いても
hazure wo hiite mo
Chorando
べそかいて
beso kaite
Se andar até a derrota
外れまで歩いたら
hazure made aruitara
Por que será que
あれなんで
are nande
Pode ter sido sorte
当たりだったかも
atari datta kamo
Aproveita a vida, não é tão ruim assim
エンジョイ人生、捨てたもんじゃない
enjoy jinsei, suteta mon janai
As células
細胞は
saibou wa
Dizem que mudam a cada três meses
3ヶ月って聞いたっけな
3 kagetsu tte kiita kke na
Revisão
再調査
saichousa
Será que evoluímos desde aquela época?
あの頃から進化したかな
ano koro kara shinka shita ka na
Então, vamos lá
さぁ、行こうか
saa, ikou ka
Com essa cara de "tanto faz"
”どうなっても”そのくらいの顔で
dou natte mo “sono kurai no kao de
Arrependimentos e falhas, vamos atualizando
後悔も、失敗も、更新しながら
koukai mo, shippai mo, koushin shinagara
É! É! É! Mesmo que o dia da despedida chegue
Wa! Wa! Wa! 別れの日が来ても
Wa! Wa! Wa! wakare no hi ga kite mo
É! É! É! Pra não esquecer
Wa! Wa! Wa! 忘れないように
Wa! Wa! Wa! wasurenai you ni
É! É! Seja como um jacaré
Wa! Wa! Wa! ワニさんになれ
Wa! Wa! Wa! wani san ni nare
Sempre sorrindo com a boca bem aberta, você também
いつも大きな口開けて笑え、キミも
itsumo ookina kuchi akete warae, kimi mo
Wawo! Wawo! O mundo é gigante (é gigante)
Wawo! Wawo! 地球はデカいぜ (デカいぜ)
Wawo! Wawo! chikyuu wa dekai ze (dekai ze)
Tem tanta gente e coisas, um monte de coisas desconhecidas
色んな人や物、知らない事だらけ
ironna hito ya mono, shiranai koto darake
Wawo! Wawo! Conectando e expandindo
Wawo! Wawo! 繋いで広げて
Wawo! Wawo! tsunaide hirogete
Será que dá pra abraçar? Vamos descobrir
ハグできるかな、確かめてみよう
hagu dekiru ka na, tashikame te miyou
A gente consegue
うちらならできる
uchira nara dekiru
Mesmo que as palavras, o jeito de viver e os sonhos sejam diferentes
言葉が生き方が夢が違っても
kotoba ga ikikata ga yume ga chigatte mo
Vai se tornar uma grande roda
大きな輪になる
ookina wa ni naru
Entendo, entendo, mudando aos poucos
分かる、分かる、少しずつ変わる
wakaru, wakaru, sukoshi zutsu kawaru
Até as crenças
思い込みだって
omoikomi datte
Se você realizar, vão se tornar verdade, com certeza
叶えれば事実になるきっと
kanaereba jijitsu ni naru kitto
Wawo! Wawo! Não vou deixar você sozinho
Wawo! Wawo! ひとりにしないぜ
Wawo! Wawo! hitori ni shinaize
Vem pra cá, eu vou te buscar
ここへおいでよ、迎えにだって行くよ
koko e oide yo, mukae ni datte iku yo
Todo mundo nessa roda
みんなでこの輪を
minna de kono wa wo




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: