White First Love

Primeiro amor branco

White First Love

omoi ga todokanai tte nayamu no wa
おもいがとどかないってなやむのは
omoi ga todokanai tte nayamu no wa
kurushii dake deshou
くるしいだけでしょう
kurushii dake deshou
ouse ni mo ienakute anata e para kokoro ga yureru yoru
だれにもいえなくてあなたへとこころがゆれるよる
dare ni mo ienakute anata e to kokoro ga yureru yoru
koi ga hajimaru não?
こいがはじまるの
koi ga hajimaru no?

kotae wa itsudatte tadashiku mitsukaru para
こたえはいつだってただしくみつかると
kotae wa itsudatte tadashiku mitsukaru to
omotte ita keredo reigai mo aru no ne
おもっていたけれどれいがいもあるのね
omotte ita keredo reigai mo aru no ne
shirosa ga monotarinai aimai na joutai de
しろさがものたりないあいまいなじょうたいで
shirosa ga monotarinai aimai na joutai de
tegakari sagasu nante tohou ni kureru wa
てがかりさがすなんてとうほうにくれるわ
tegakari sagasu nante tohou ni kureru wa

kotoba hitotsu de kibou ou mottari
ことばひとつできぼうをもったり
kotoba hitotsu de kibou o mottari
katte ni zetsubou shita mitari
かってにぜつぼうしたみたり
katte ni zetsubou shita mitari
mote amasu atsusa ga kowai
もてあますあつさがこわい
mote amasu atsusa ga kowai

omoi ga todokanai tte nayamu no wa
おもいがとどかないってなやむのは
omoi ga todokanai tte nayamu no wa
kurushii dake deshou
くるしいだけでしょう
kurushii dake deshou
ouse ni mo ienakute anata e para kokoro ga yureru yoru
だれにもいえなくてあなたへとこころがゆれるよる
dare ni mo ienakute anata e to kokoro ga yureru yoru
koi ga hajimaru não?
こいがはじまるの
koi ga hajimaru no?

hanashi ni kiite itemo shinjite inakatta
はなしにきいていてもしんじていなかった
hanashi ni kiite itemo shinjite inakatta
jibun no kimochi wa tsune ni meikai na hazu da para
じぶんのきもちはつねにめいかいなはずだと
jibun no kimochi wa tsune ni meikai na hazu da to

yasashiku saretai chigau sou janai
やさしくされたいちがうそうじゃない
yasashiku saretai chigau sou janai
lema hirihiri shitaku naru
もっとひりひりしたくなる
motto hirihiri shitaku naru
mezamesou nanika ga kowai
めざめそうなにかがこわい
mezamesou nanika ga kowai

anata no me ga kitto ikenaindeshou
あなたのめがきっといけないんでしょう
anata no me ga kitto ikenaindeshou
kodoku na hikari ga
こどくなひかりが
kodoku na hikari ga
watashi para niteru kara hikareru no modorenaku narisou
わたしとにてるからひかれるのもどれなくなりそう
watashi to niteru kara hikareru no modorenaku narisou
koi no hajimari ne?
こいのはじまりね
koi no hajimari ne?

anata no me ga kitto ikenaindeshou
あなたのめがきっといけないんでしょう
anata no me ga kitto ikenaindeshou
kodoku na hikari ga
こどくなひかりが
kodoku na hikari ga
watashi para niteru kara hikareru não modorenaku naru não
わたしとにてるからひかれるのもどれなくなるの
watashi to niteru kara hikareru no modorenaku naru no

omoi ou todoketai tte kawatteku (kawatteku)
おもいをとどけたいってかわってく（かわってく
omoi o todoketai tte kawatteku (kawatteku)
negai ga umareru
ねがいがうまれる
negai ga umareru
ienai mama ja iya anata e para kokoro ga hashiru yoru (anata e para)
いえないままじゃいやあなたへとこころがはしるよる（あなたへと
ienai mama ja iya anata e to kokoro ga hashiru yoru (anata e to)
koi ni natta yoru
こいになったよる
koi ni natta yoru

Amor branco, primeiro amor
White love, first love
White love, first love
koi ga hajimaru
こいがはじまる
koi ga hajimaru