Transliteração e tradução automáticas
永遠の一瞬 (Eien no Isshun)
Love Live! School Idol Project
永遠の一瞬 (Eien no Isshun)
ギュッとかたく繋いだ手、やがていつかはgyu tto kataku tsunaida te, yagate itsuka wa
離す時が来るんだろう、だけどもう I don't cryhanasu toki ga kurun darou, dakedo mou I don't cry
顔を上げて、笑顔を見せてkao wo agete, egao wo misete
最高の思い出作ろうsaikou no omoide tsukurou
Lalalalala, lalalalalaLalalalala, lalalalala
Lalalalala, lalalalalaLalalalala, lalalalala
窓の外が真っ赤に染まってmado no soto ga makka ni somatte
今日がまた暮れて行くよyou ga mata kurete iku yo
茜空はすぐに消えるけれどakanezora wa sugu ni kieru keredo
忘れらにほど綺麗だからwasurerar ni hodo kirei dakara
今この時間 (とき) の事を人はima kono toki no koto wo hito wa
永遠って呼ぶのかな、たぶんeien tte yobu no kana, tabun
みんなと紡いだ想いはこれからもminna to tsumuida omoi wa kore kara mo
繋がっていくからtsunagatte iku kara
ギュッとかたく握った手、胸にあててgyu tto kataku nitta te, mune ni atete
心に誓おう、友情foreverkokoro ni chikaou, yuujou forever
ありがとう、出逢ってくれてarigatou, deatte kurete
一番の宝物だよichiban no takaramono da yo
Lalalalala, lalalalalaLalalalala, lalalalala
Lalalalala, lalalalalaLalalalala, lalalalala
あの日泣いてしまった事もano hi naite shimatta koto mo
今は笑って話せるima wa waratte hanaseru
思い返せば、どんな時だってomoi kaeseba, donna toki datte
隣で励ましてくれてたよねtonari de hagemashite kurete ta yo ne
何気ない日常もいつかnanigenai nichijou mo itsuka
特別な青春の1ページtokubetsu na seishun no 1 peeji
皆と過ごした日々はいつまでもmina to sugoshita hibi wa itsumade mo
輝き続けるkagayaki tsuzukeru
ギュッとかたく繋いだ手、やがていつかはgyu tto kataku tsunaida te, yagate itsuka wa
離す時が来るんだろう、だけどもう I don't cryhanasu toki ga kurun darou, dakedo mou I don't cry
顔を上げて、笑顔を見せてkao wo agete, egao wo misete
最高の思い出作ろうsaikou no omoide tsukurou
このままずっといれたらいいなkono mama zutto iretara ii na
でも分かってる、季節は巡るdemo wakatteru, kisetsu wa meguru
後悔なんてしたくないからkoukai nante shitakunai kara
走れ、全力でhashire, zenryoku de
ギュッとかたく握った手、胸にあててgyu tto kataku nitta te, mune ni atete
心に誓おう、友情foreverkokoro ni chikaou, yuujou forever
ありがとう、出逢ってくれてarigatou, deatte kurete
もうちょっと感じていたいmou chotto kanjite itai
この永遠の一瞬をkono eien no isshun wo
Lalalalala, lalalalalaLalalalala, lalalalala
Lalalalala, lalalalalaLalalalala, lalalalala
Um Momento Eterno (Eien no Isshun)
Nossas mãos estão entrelaçadas com força, e um dia teremos que soltá-las, mas eu não choro mais
Levante a cabeça, mostre seu sorriso e crie as melhores lembranças!
Lalalalala Japão lalalalala
Lalalalala Japão lalalalala
O céu lá fora está tingido de carmesim enquanto mais um dia chega ao fim. O céu carmesim logo desaparecerá, mas é tão bonito que jamais o esquecerei
Eu me pergunto se as pessoas chamam este momento de "eternidade", porque os sentimentos que entrelaçamos provavelmente continuarão a nos conectar no futuro
Vamos apertar as mãos com força, colocá-las sobre o peito e jurar em nossos corações: amizade para sempre
Obrigado, conhecer você é o meu maior tesouro
Lalalalala Japão lalalalala
Lalalalala Japão lalalalala
Agora consigo rir do dia em que chorei e, olhando para trás, você sempre esteve lá para me encorajar, não importa o que acontecesse
Até mesmo os dias mais comuns se tornarão, um dia, uma página especial da nossa juventude, e os dias que passamos juntos continuarão a brilhar para sempre
Nossas mãos estão entrelaçadas com força, e um dia teremos que soltá-las, mas eu não choro mais
Levante a cabeça, mostre seu sorriso e crie as melhores lembranças!
Eu gostaria de poder ficar assim para sempre, mas sei que as estações vão mudar, então não quero ter nenhum arrependimento, por isso vou correr com todas as minhas forças
Vamos apertar as mãos com força, colocá-las sobre o peito e jurar em nossos corações: amizade para sempre
Obrigado por me receber; quero guardar este momento eterno por mais um pouco
Lalalalala Japão lalalalala
Lalalalala Japão lalalalala
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: