Transliteração e tradução geradas automaticamente
約束になれ僕らの歌 (Yakusoku ni Nare Bokura no Uta)
Love Live! School Idol Project
約束になれ僕らの歌 (Yakusoku ni Nare Bokura no Uta)
一緒に見た景色をいつまでも忘れたくないissho ni mita keshiki wo itsumade mo wasuretakunai
そんなコトバ、不意に浮かぶsonna kotoba, fui ni ukabu
離れないよ手をぎゅっと握る (ぎゅっと)hanarenai yo te wo gyutto nigiru (gyutto)
もっともっとできることを見つけたいなきっとある (よね)Motto motto dekiru koto wo mitsuketai na kitto aru (yo ne)
広がれ夢のカタチ、明日は違うカタチ?hiroga re yume no katachi, ashita wa chigau katachi?
大好きを伝えて受け取ってdaisuki wo tsutaete uketotte
君はどんどん変わってくねkimi wa dondon kawatteku ne
負けたくない (いつもいつも見てたい君を)maketakunai (itsumo itsumo mitetai kimi wo)
今日を走ってこうkyou wo hashitte kou
時を駆けぬけて追いこしてくようなtoki wo kakenukete oikoshiteku you na
勢いのまま、どこまでもikioi no mama, dokomade mo
トキメキが読んだ物語tokimeki ga yonda monogatari
まだつぎがある! 終わらないよmada tsugi ga aru! owaranai yo
約束になれ僕らの歌yakusoku ni nare bokura no uta
離れてたってつながるんだhanareteta tte tsunagaru nda
ああいつでもaa itsudemo
感じてる大好きをkanjiteru daisuki wo
だってだって日々の中で見つけたよ出逢った意味 (とか)datte datte hibi no naka de mitsuketa yo deatta imi (toka)
それはね、夢と希望語りあえるってことsore wa ne, yume to kibou katari aeru tte koto
がんばってる笑顔が最強っぽいよganbatteru egao ga saikyou ppoi yo
君はじゃ最々々強なんだkimi wa ja saisaisaikyou nanda
負けられない (だからだから見てたい君を)makerarenai (dakara dakara mitetai kimi wo)
ずっと走ってこうzutto hashitte kou
時をとまらない、夢もとまらないtoki wo tomaranai, yume mo tomaranai
勢いよくね、どこまでもikioi yoku ne, dokomade mo
ステキへと飛んだ物語suteki e to ton da monogatari
まだ次の空目指したいんだmada tsugi no sora mezashitai nda
約束になれ僕らの歌yakusoku ni nare bokura no uta
ココロが歌でつながるんだkokoro ga uta de tsunagaru nda
ああいつでもaa itsudemo
想いを届けてomoi wo todokete
いつからなんだろうitsukara nandarou
ひとりでいてもhitori de itemo
なにかなにか熱いものnani ka nani ka atsui mono
胸に胸にわいてくるmune ni mune ni waite kuru
切なく熱い鼓動がsetsunaku atsui kodou ga
時を駆けぬけて追いこしてくようなtoki wo kakenukete oikoshiteku you na
勢いのまま、どこまでもikioi no mama, dokomade mo
トキメキが読んだ物語tokimeki ga yonda monogatari
まだつぎがある! 終わらないよmada tsugi ga aru! owaranai yo
約束になれ僕らの歌yakusoku ni nare bokura no uta
離れてたってつながるんだhanareteta tte tsunagaru nda
ああいつでもaa itsudemo
感じてる大好きをkanjiteru daisuki wo
約束になれyakusoku ni nare
僕らの歌よbokura no uta yo
Faça uma promessa com a nossa canção.
Eu nunca quero esquecer a paisagem que vimos juntos, essas palavras me vêm à mente de repente, e eu seguro sua mão com força, sem nunca soltá-la
Quero descobrir ainda mais coisas que posso fazer. Tenho certeza de que existem mais (né?)
Expanda os horizontes dos seus sonhos, e amanhã eles terão uma forma diferente?
Eu te digo o quanto te amo, e você aceita, e continua mudando cada vez mais. Eu não quero te perder (eu sempre quero te observar)
Vamos correr hoje
Com um ritmo que parece ultrapassar o tempo, a emocionante história continua sem fim! Ainda há mais por vir! Não acabou!
Que nossa canção seja uma promessa, mesmo que estejamos separados, estaremos conectados, ah, eu sempre posso sentir o seu amor
Porque encontrei o significado do nosso encontro na minha vida diária (e por aí vai)
Significa que podemos falar sobre nossos sonhos e esperanças
Seu sorriso determinado é o mais forte, você é a mais forte, eu não posso perder (é por isso que quero te observar)
Vamos continuar correndo
O tempo não para, os sonhos também não, e com um ímpeto ilimitado, esta história alça voo incessantemente rumo a lugares maravilhosos, e eu ainda quero alcançar o próximo céu
Que nossa canção se torne uma promessa, nossos corações se conectarão através da música, oh, vamos enviar nossos sentimentos a qualquer momento
Eu me pergunto quando começou, mas mesmo quando estou sozinha, sinto algo quente crescendo no meu peito, uma pulsação agridoce e apaixonada
Com um ritmo que parece ultrapassar o tempo, a emocionante história continua sem fim! Ainda há mais por vir! Não acabou!
Que nossa canção seja uma promessa, mesmo que estejamos separados, estaremos conectados, ah, eu sempre posso sentir o seu amor
Que nossa canção se torne uma promessa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: