É! É! É!

Yup! Yup! Yup!

Sabe, às vezes eu fico cabisbaixa
ね、うつむいちゃうことあるんだけど
ne, utsumuichau koto arun da kedo
Mas se estamos juntos, eu e você, são dias especiais
きみときみとわたしわたし一緒なら special days
kimi to kimi to watashi watashi issho nara special days
A chuva cai fininha, bem no centro da cidade
シトシトと雨が降る、この街の真ん中で
shitoshito to ame ga furu, kono machi no man naka de
O que tá pegando? Será que posso brilhar ainda mais?
どうしたねぇもっともっと輝けるのかな
dou shita nee motto motto kagayakeru no kana

Ah, o mundo tá em movimento
Ah 世界が動いている
Ah sekai ga ugoite iru
Superando a confusão, um dia vai chegar
戸惑い超えて someday
tomadoi koete someday

Vai dar tudo certo
きっと大丈夫
kitto daijoubu
Amanhã vai fazer sol
明日晴れるや
ashita hareru ya
Sorriso, aleluia, é, é
笑顔 hallelujah yup yup
egao hallelujah yup yup
Tô animada, é, é, é
わくわくだね yup yup yup
wakuwaku da ne yup yup yup

É, vai dar tudo certo
そう大丈夫
sou daijoubu
Amanhã vai fazer sol
明日晴れるや
ashita hareru ya
Então vamos dançar
だから踊ろうよ
dakara odorou yo
Quero florescer, tô cheia de expectativa, me deixa, me deixa
咲きたい、大期待 let me, let me
sakitai, daikaitai let me, let me
Correndo todo dia
駆け巡る everyday
kakemeguru everyday

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
É incrível, é incrível, é incrível
最高だね、最高最高だね
saikou da ne, saikou saikou da ne
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Não vou desistir, não vou, não vou desistir
負けないデス、負け負けないデス
makenai desu, make makenai desu

Agora eu entendo o que significa
今なら意味がわかるよ
ima nara imi ga wakaru yo
A insegurança é a reação de quem se importa de verdade
不安は本気だからこその反動
fuan wa honki dakara koso no handou
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
Sou ambiciosa, mas tudo isso é um tesouro
欲張りだけど、全部全部宝物
yokubari da kedo, zenbu zenbu takaramono

Continuamos protegidos
守られ続けている
mamorare tsuzukete iru
O que vem pela frente
この道の先は
kono michi no saki wa
Nem nós sabemos
僕たちも知らない
bokutachi mo shiranai
Está ligado ao futuro?
未来に繋がってる?
mirai ni tsunagatteru?

Ah, a insegurança não some, mas
Ah 不安も消えないけど
Ah fuan mo kienai kedo
Quanto mais eu acreditar, um dia vai chegar
信じた分だけ someday
shinjita bun dake someday

Vai dar tudo certo
きっと大丈夫
kitto daijoubu
Amanhã vai fazer sol
明日晴れるや
ashita hareru ya
Sorriso, aleluia, é, é
笑顔 hallelujah yup yup
egao hallelujah yup yup
Perfeito, é, é, é
完璧だね yup yup yup
kanpeki da ne yup yup yup

Agora tá tudo certo
もう大丈夫
mou daijoubu
Amanhã vai fazer sol
明日晴れるや
ashita hareru ya
Vem dançar comigo
僕と踊ろうよ
boku to odorou yo
Não enferruja, é uma punchline, gosto, gosto
錆びない、パンチライン like it, like it
sabinai, panchirain like it, like it
Um dia colorido
カラフルな everyday
karafuru na everyday

A luz tá entrando
光が差し込み
hikari ga sashikomi
Os sonhos começam a se realizar
夢は叶い始めていく
yume wa kanai hajimete iku

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
A emoção não mente
高まる気持ち嘘つかない
takamaru kimochi usotsukanai
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Quero me conectar com você
君と重ねたい
kimi to kasanetai

Vai dar tudo certo
きっと大丈夫
kitto daijoubu
Amanhã vai fazer sol
明日晴れるや
ashita hareru ya
Sorriso, aleluia, é, é
笑顔 hallelujah yup yup
egao hallelujah yup yup
Tô animada, é, é, é
わくわくだね yup yup yup
wakuwaku da ne yup yup yup

É, vai dar tudo certo
そう大丈夫
sou daijoubu
Amanhã vai fazer sol
明日晴れるや
ashita hareru ya
Então vamos dançar
だから踊ろうよ
dakara odorou yo
Quero florescer, tô cheia de expectativa, me deixa, me deixa
咲きたい、大期待 let me, let me
sakitai, daikaitai let me, let me
Um dia que eu admiro
憧れの everyday
akogare no everyday

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
É incrível, é incrível, é incrível
最高だね、最高最高だね
saikou da ne, saikou saikou da ne
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Não vou desistir, não vou, não vou desistir
負けないデス、負け負けないデス
makenai desu, make makenai desu