Yuujou no Change

Amizades não Mudam

Yuujou no Change

Não fique tão triste
だからしゅんとしないで
Dakara shunto shinaide
Ei ...você está me ouvindo?
ねえ…はなし、きくよ
Nee… hanashi, kiku yo?
Amizades não mudam, está tudo bem
ゆうじょうのチェンジだいじょうぶだよ
Yuujou no chenji daijoubu da yo

Eu entendo que você esteja apaixonada
すきになるとわかる
Suki ni naru to wakaru
E eu sei que isso é incrível
すてきなものわかるから
Sutekina mono wakarukara
Eu estarei com você, nunca sairei do seu lado
どんなときもぜったいにはなさないように
Donna toki mo zettai ni hanasanai you ni

É por isso que estou aqui
なくしてからわかる
Naku shite kara wakaru
Você entende essa preciosidade por dentro
たいせつだとわかるけど
Taisetsu da to wakaru kedo
E você sabe que a chance virá em seus braços
つぎのチャンスびょうどうにまいおりてくる
Tsugi no chansu byoudou ni maiorite kuru

Você sabe que a tristeza é fria, quer um descanso?
かなしみはかぜとにてるのやすもうか
Kanashimi wa kaze to ni teru no yasumou ka?
''Tenha cuidado'' Eu sei que você ficará bem
'おだいじに'やがてきっとなおるよ
'O daiji ni' yagate kitto naoru yo

Não fique tão triste
だからしゅんとしないで
Dakara shunto shinaide
Ei ...você está me ouvindo?
ねえ…はなし、きくよ
Nee… hanashi, kiku yo?
Amizades não mudam, venha aqui
ゆうじょうのチェンジこっちおいで
Yuujou no chenji kocchi oide
Nós seremos sinceras, isso é oque compartilhamos
いつもほんきそんなのはおたがいおなじ
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Acho que ficaremos juntas para sempre
ずっといっしょだと思うんだ
Zutto issho da to omou nda

Eu quero fazer coisas incríveis
すごいことがしたい
Sugoi koto ga shitai
E ver palavras novas diante dos meu olhos
あたらしさをみたいよね
Atarashisa o mitai yo ne
Não tenha medo de seguir seu coração,ele nunca erra
あわてないでちょっかんはまちがっちゃいない
Awatenai de chokkan wa machigaccha inai

Pode ser duro e difícil (Não desanime)
むずかしいとめげる（めげないでね
Muzukashii to megeru (megenaide ne)
Você pode reunir toda a sua força (Você pode)
こんきだしてみようかな（そうだ
Konki dashite miyou ka na (sou da)
Se você não continuar nunca alcançará o sucesso
つづけないとせいこうはとおくえにげる
Tsuzukenai to seikou wa tooku e nigeru

Agora pode ser que o medo,seja nossa fraqueza?
とりあえずてきはじぶんのよわきかな
Toriaezu teki wa jibun no yowaki ka na?
''Não desista'' olhe ao seu lado, eu estou aqui
'まけないで'よこにわたしいるんだよ
'Makenaide' yoko ni watashi iru nda yo

Por agora deixe que eu segure firme o seu coração
いまはぎゅっとこころを
Ima wa gyutto kokoro o
Para você
だいていてあげる
Daite ite ageru
Não fique tão envergonhada, venha aqui
えんりょしないでこっちおいで
Enryo shinaide kocchi oide
Porque eu estou sendo honesta, sinto isso também
だってほんきしっかりとかんじているよ
Datte honki shikkari to kanjite iru yo
É por isso que você não deveria estar tão preocupada
きゅうにないたってきにしない
Kyuu ni naita tte kinishinai

Não fique tão triste
だからしゅんとしないで
Dakara shunto shinaide
Ei ...você está me ouvindo?
ねえ…はなし、きくよ
Nee… hanashi, kiku yo?
Amizades não mudam, venha aqui
ゆうじょうのチェンジこっちおいで
Yuujou no chenji kocchi oide
Nós seremos sinceras, isso é oque compartilhamos
いつもほんきそんなのはおたがいおなじ
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Eu acho que ficaremos juntas para sempre
ずっといっしょだと思うんだ
Zutto issho da to omou nda
È por isso que está tudo bem!
そう、だいじょうぶだよ
Sou, daijoubu da yo!
La la la ...
ラララ
La la la