yuuki no kakera

Fragmentos de Coragem

yuuki no kakera

ei, só uma coisa, se eu conseguir até o limite
ねえひとつでいいげんかいまでやれたら
nee hitotsu de ii genkai made yaretara
não vou mais dizer que não gosto de mim mesmo
もうじぶんのこときらいだなんていわないよ
mou jibun no koto kirai da nante iwanai yo

bater de frente
ぶつかるの
butsukaru no
se isso acontecer, depois é só
これだってきめたらあとは
kore datte kimetara ato wa
não hesitar, seguir em frente
まよわないですすむだけ
mayowanai de susumu dake
subindo aos poucos a temperatura
ちいさくおんどあがっていくよ
chiisaku ondo agatte iku yo

fragmentos de coragem, vou juntar e enfeitar o céu
ゆうきのかけらかきあつめそらにかざそう
yuuki no kakera kakiatsume sora ni kazasou
a esperança brilha, refletindo em mim
きぼうがほらきらめいてらんはんしゃする
kibou ga hora kirameite ran hansha suru
se eu der o meu máximo, vou até o fim
ぜんりょくだってばやりぬくんださいごまで
zenryoku datte bayari nuku nda saigo made
decidi que vou realizar tudo que eu quero
なにがなんでもかなえてみせるきめたの
nani ga nandemo kanaete miseru kimeta no

é, os dias que me esforçei, até o pôr do sol são mais suaves
そうがんばったひはゆうひもどっかやさしいんだ
sou ganbatta hi wa yuhi mo dokka yasashii nda
mesmo que não consiga hoje, vou me conectar com amanhã
きょうできなくてもあしたにつながっていくんだ
kyou dekinakute mo ashita ni tsunagatte iku nda

não escondo
かくさない
kakusanai
vou dizer "é frustrante" sem medo
"くやしい"ってすなおにいうよ
"kuyashii\" tte sunao ni iu yo
esse sentimento acende a chama
そのきもちがひをつける
sono kimochi ga hi wo tsukeru
vamos lá! correr com essa emoção
すぐにいこう!はしるおもい
sugu ni ikou! hashiru omoi

mesmo que os fragmentos de coragem se quebrem, não vou desistir
ゆうきのかけらくだけたってぜったいまけない
yuuki no kakera dakedatte zettai makenai
os sonhos sempre brilham em várias cores
ゆめはいつもかがやくんだなないろに
yume wa itsumo kagayakun da nai iro ni
acreditar de verdade em mim mesmo
ほんきのほんきさじぶんのことしんじて
honki no honki sa jibun no koto shinjite
prometo que nada vai me parar
なにがなんでもたちどまらないちかうよ
nani ga nandemo tachidomaranai chikau yo

estou sempre buscando algo inabalável
ゆるぎないものをずっとさがしてる
yuruginai mono wo zutto sagashiteru
quero ter a confiança de dizer "estou aqui"
"ここにいるよ"っていえるじしんがほしいの
"koko ni iru yo\" tte ieru jishin ga hoshii no

fragmentos de coragem, vou juntar e enfeitar o céu
ゆうきのかけらかきあつめそらにかざそう
yuuki no kakera kakiatsume sora ni kazasou
a esperança brilha, refletindo em mim
きぼうがほらきらめいてらんはんしゃする
kibou ga hora kirameite ran hansha suru
se eu der o meu máximo, vou até o fim
ぜんりょくだってばやりぬくんださいごまで
zenryoku datte bayari nuku nda saigo made
decidi que vou realizar tudo que eu quero
なにがなんでもかなえてみせるきめたの
nani ga nandemo kanaete miseru kimeta no