Till I hear you sing (once more)

Até Te Ouvir Cantar (Mais Uma Vez)

Till I hear you sing (once more)

O dia começa, o dia acabaThe day starts, the day ends
O tempo se arrastaTime crawls by
Rouba a noite, correndo pelo chãoNight steals in, pacing the floor
Os momentos rastejamThe moments creep,
Ainda eu não posso suportar dormirYet I cant bear to sleep
Até te ouvir cantarTill I hear you sing

E as semanas passam, os meses passamAnd weeks pass, and months pass
Estações voamSeasons fly
Você ainda não passou por essa portaStill you dont walk through the door
E dentro da neblinaAnd in a haze
Eu conto os dias silenciososI count the silent days
Até te ouvir cantar mais uma vezTill I hear you sing once more.

E as vezes de noiteAnd sometimes at night time
Eu sonho que você está láI dream that you are there
Mas eu acordo e não tem nada a não ser o ar vazioBut wake holding nothing but the empty air

E os anos vêm, e os anos vãoAnd years come, and years go
Tempo corre secoTime runs dry
A dor dentro de mim continuaStill I ache down to the core
Minha alma partidaMy broken soul
Não pode estar viva e completaCant be alive and whole
Até te ouvir cantar mais uma vezTill I hear you sing once more

E a música, sua músicaAnd music, your music
Brinca em minha orelhaIt teases at my ear
Eu me viro e ela desaparece, e você não está aquiI turn and it fades away and youre not here

Deixe as esperanças e os sonhos passaremLet hopes pass, let dreams pass
Deixe-os morrerLet them die
Sem você, o que eles são?Without you, what are they for?
Eu sempre vou sentirIll always feel
Não mais que semi-real.No more than halfway real
Até te ouvir cantar mais uma vezTill I hear you sing once more