Me Amo

Me Amo

Me Amo

Gosto de ir devagar, devagar,Mi piace andare piano, piano,
como Adriano Celentanocomo Adriano Celentano
porque assimbecause like this
porque assim se chega longe.because like this si arriva lontano.

Quando nasci, que triunfo!,Cuando nací, ¡qué triunfo!,
entendi que tinha sido capaz de ganharentendí que había sido capaz de ganar
a cem milhões de homens-rã no celular.a cien millones de hombres rana en celular.
E havia nível, e armadilhas.Y había nivel, y trampas.
O segundo queria estudar alemão,El segundo quería estudiar alemán,
mas se perdeu nos quadris da mamãe.pero volcó en las caderas de mamá.

Hoje vou dizer: como eu me amo!Hoy voy a decirlo: ¡cómo me amo!
E você já não pode me fazer mal.Y tú ya no puedes hacerme daño.
Sou um ser divino, venha me adorar.Soy un ser divino, ven a adorarme.
Que sorte boa amar-me tanto!¡Qué buena suerte amarme tanto!

Depois cresci, que trauma!,Luego crecí, ¡qué trauma!,
percebi que aqui fora não havia piedade,percibí que aquí fuera no había piedad,
eu não ia ser o rei do mundo.yo no iba a ser el rey del mundo.
Um pouco mais tarde, já um homem,Algo más tarde, ya un hombre,
me prometi nunca mais esquecer disso,me juré no volver a olvidarlo jamás,
fui o vencedor do grande circuito de Le Mans.fui el ganador del gran circuito de Le Mans.

Hoje vou dizer: como eu me amo!Hoy voy a decirlo: ¡cómo me amo!
E você já não pode me fazer mal.Y tú ya no puedes hacerme daño.
Sou um ser divino, venha me adorar.Soy un ser divino, ven a adorarme.
Que sorte boa amar-me tanto!¡Qué buena suerte amarme tanto!

Oh, a síndrome Universal,Oh, el síndrome Universal,
a vida te colocou num divã,la vida te sentó en un diván,
contando todo tipo de traumas.contando todo tipo de traumas.
Oh, você poderia pensar um pouco nele,Oh, podrías pensar un rato en él,
queria estudar, lembra como te empurrava.quería estudiar, recuerda como te empujaba.
E ficou em segundo, uuuhhh ...Y quedó segundo, uuuhhh ...

Hoje vou dizer: como eu me amo!Hoy voy a decirlo: ¡cómo me amo!
E você já não pode me fazer mal.Y tú ya no puedes hacerme daño.
Sou um ser divino, venha me adorar.Soy un ser divino, ven a adorarme.
Que sorte boa amar-me tanto!¡Qué buena suerte amarme tanto!

Diga não ao pânico, sem pânico, sem pânico, não ao pânico.Di no al pánico, sin pánico, sin pánico, no al pánico.
Édipo contra Electra,Edipo contra Electra,
narcisismo é o que impera.narcisismo es lo que impera.
Que simpático, simpático, carismático, simpático.Qué simpático, simpático, carismático, simpático.
Édipo contra Electra,Edipo contra Electra,
s seus complexos à fogueira, já!tus complejos a la hoguera, ¡ya!