Ame-me com carinho (Ode à antropofagia) (parte de Andie Gago)

Ámame lindo (Oda a la antropofagia) (part. Andie Gago)

Você quer me arruinar?¿Quieres arruinarme?
Vamos lá!Ahí va
Vire-o agoraDale ya la vuelta
Dê tudo de si, vá em frenteDale a fondo, dale
QualidadeCalidad
Não tenha pressa, nãoQue no corra la prisa, no
Se você quer que dureSi quieres que dure
Diminua a velocidade agoraBaja ya el ritmo
Ou cale-seO frena la lengua

Veja como queimaMira cómo arde
Tu és DeusEres Dios
Quando você anda em um ritmoCuando vas a ritmo
Tudo desmoronaSe deshace todo
À sua frenteFrente a ti
Você não tem compaixãoTú no tienes compasión
Versos de carneVersos de carne
Eu farei uma serenata para você, e você ficará com o morangoYo serenata y tú la fresa

Ame-me lindamenteÁmame lindo
Ame-me lindamenteÁmame lindo
Isso já é um vícioSi esto ya es vicio
Como é que eu saio daqui, pelo amor de Deus?¿Cómo se sale, por Dios?

Além do AmorMás allá del amor
Além dos doisMás allá de los dos
No topo de um DeusEn la cima de un Dios
É assim que me sintoAsí me siento
Quando vocêCuando tú
Você faz isso de forma tão lindaLo haces tan lindo

Vamos até o fornoVámonos al horno
LentidãoLentitud
Não é uma viagem de ida e voltaNo es un vuelta y vuelta
Está derretendoSe va derritiendo
Nossa peleNuestra piel
Num fondue de beijosEn fondue de besos
HummmMmmm
Se você quer que dureSi quieres que dure
Me acalmeBájame el ritmo
Ou cale-seO frena la lengua

Ame-me, lindoÁmame, lindo
Ame-me, lindoÁmame, lindo
Isso já é um vícioSi esto ya es vicio
Como é que eu saio daqui, pelo amor de Deus?¿Cómo se sale, por Dios?

Além do AmorMás allá del amor
Além dos doisMás allá de los dos
No topo de um DeusEn la cima de un Dios
É assim que me sintoAsí me siento
Quando vocêCuando tú
Você me ama tão docementeMe amas tan lindo

Além do AmorMás allá del amor
Além dos doisMás allá de los dos
No topo de um DeusEn la cima de un Dios
É assim que me sintoAsí me siento
Quando vocêCuando tú
Você me ama tão docementeMe amas tan lindo

É assim que me sintoAsí me siento