Canción de Bruma

Canção da Névoa

Canción de Bruma

Eles são maisValen más
Eles valem maisTodos valen más
Mais que vocêMás que tú
E sempre mais que euY siempre más que yo
Eu gostaria de negar, tal afirmaçãoQuisiera negar, tal afirmación
Mas agora estou enevoadaPero ahora brumas soy
E há muita densidadeY hay tanta densidad
Que eu não consigo ver mais de você do que um movimento estranhoQue no puedo ver de ti más que un extraño movimiento
Eu ainda não sei se ela foi demitidaQue aún no se si es despedida
E eu sorrio para a silhueta de uma lembrançaY le sonrío a la silueta de un recuerdo
Canção de neblinaCanción de bruma
Não há lugarNo hay lugar
Sem neblina, sem lugarSin bruma no hay lugar
Onde usarDonde usar
Nossa intuiçãoNuestra intuición
Sem eletricidade, se não houver atritoNi electricidad si no hay fricción

E nessa ambigüidadeY en esta ambigüedad
Essa música nasceNace esta canción
Se em vez de tatearSi en lugar de andar a tientas
Através das nuvens da sua terraPor las nubes de tu tierra
Você vai se deixar guiar pelo toque das minhas mãosTe dejaras guiar por el tacto de mis manos
Eu, em resposta, daria a vocêYo en respuesta te daría
Alguns passos de firmezaUnos pasos de firmeza
Canção de neblinaCanción de bruma
TraidorTraidor
Eu te oblato a luzTe oblicuo a luz
Quem queimou nossa pele?¿Quien nos quemó la piel?
Minha terra estérilMi tierra yerma
Se eu nasci em oásis em você, eu diriaSi naciera en oasis en ti, diría
Névoa, eu já souBruma, ya lo soy
Eu fuiFui