Contradicción (part. Rigoberta Bandini)

Contradição (part. Rigoberta Bandini)

Contradicción (part. Rigoberta Bandini)

O tempo coloca todos em seu lugar, você no sótãoEl tiempo pone a todos en su lugar, a ti en el desván
Talvez nunca chegue o momento de te jogar fora sem maisPuede que jamás vea el momento de echarte a la basura sin más
A dúvida sempre fala por mim, sou indecisãoLa duda siempre habla por mí, soy indecisión
Tive que te extirpar da minha vida, senti perigo de infecçãoTuve que extirparte de mi vida, sentí peligro de infección

Pelas Ramblas, cem mil turistas de um cruzeiroPor las ramblas, cien mil guiris de un crucero
Um turismo que faz odiar o mundo inteiroUn turismo que hace odiar al mundo entero
Oh, não, rua acima e eu descendo a ladeira, em contradiçãoOh, no, calle arriba y yo cuesta abajo, en contradirección
Assumindo que te liberei e alguém dirá: ErroAsumiendo que te he soltado y que alguien dirá: Error

O que eu sei, às vezes quem perde ganha algo melhorQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Não, não, não, quem inventou a frase não te conheceuNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Não sei, a autoajuda, não sei se vai me fazer bem ou piorNo sé, la autoayuda, no sé si me va a venir bien o irá a peor
Desejo sair dessa contradiçãoDeseo largarme de esta contradicción
Ou nãoO no

Me estabilizei em um lugar, onde estará?Senté cabeza en un lugar, ¿por dónde andará?
Há pessoas boas que passam pela minha vida e perdem contra minha liberdadeHay gente buena que pasa por mi vida que pierde contra mi libertad
Por uma vez que encontro alguém assim, não tenho perdãoPor una vez que encuentro a alguien así, no tengo perdón
Preciso urgentemente do meu psiquiatra, terapias de constelaçãoNecesito urgente a mi psiquiatra, terapias de constelación

O que eu sei, às vezes quem perde ganha algo melhorQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Não, não, não, quem inventou a frase não te conheceuNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Não sei, a autoajuda, não sei se vai me fazer bem ou piorNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien o irá a peor
Não sei, a autoajuda, não sei se vai me fazer bemNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien
ContradiçãoContradicción

As pessoas que têm tudo muito claro me deixam muito malLa gente que lo tiene todo muy claro me pone muy negro
E aqueles que dizem: Leve uma vida saudável, juro que me deixam doenteY los que dicen: Lleva vida sana, te juro que me ponen enfermo
Inventei outra maneira de sempre me deixar pela metadeHe inventado otra manera de dejarme siempre a medias
Yeah, yeah, yeah, yeah, me leve para longe e, se formos de mãos dadas, melhorYeah, yeah, yeah, yeah, llévame a la mierda y, si vamos de la mano, mejor

O que eu sei, às vezes quem perde ganha algo melhorQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Não, não, não, quem inventou a frase não te conheceuNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Não sei, a autoajuda, não sei se vai me fazer bem ou piorNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien o irá a peor
Não sei, a autoajuda, não sei se vai me fazer bemNo sé, la autoayuda no sé si me va a venir bien
ContradiçãoContradicción

O que eu sei, às vezes quem perde ganha algo melhorQué sé yo, a veces el que pierde gana algo mejor
Não, não, não, quem inventou a frase não te conheceuNo, no, no, quien se inventó la frase no te conoció
Jure que pelo menos não estarei na sua lista negra, embora eu tenha te feito passar por momentos difíceisJúrame que al menos no estaré en tu lista negra, aunque negras yo te las hice pasar
Virgem da dúvida, me castigue e faça isso com força, o medo do compromisso não vai emboraVirgen de la duda, azótame y hazlo fuerte, que el miedo al compromiso no se va
Que merda é minha contradiçãoMenuda puta mierda mi contradicción