Escuela de Danza Aerea

Escola de Dança Aérea

Escuela de Danza Aerea

Eu conheço uma dança de salão onde te fazem levitarSé de un baile de salón donde te hacen levitar
A escola de dança aéreaLa escuela de danza aérea
Consegui entrar com uma recomendação, não é fácil de explicarYo pude entrar con recomendación, no es fácil de explicar
É obvio que fui com elaEs obvio que fui con ella
EiHey
Eu disse: Dance como se eu ainda fosse virgem, ah-ah-ahDije: Báilame como si aún fuera virgen, ah-ah-ah
Me proteja como se eu fosse me extinguir, ah-ah-ahProtégeme como si fuera a extinguirme, ah-ah-ah

E de repente era o ar, um redemoinho abraçado por um cicloneY de repente ya era aire, torbellino abrazado a ciclón
Morrendo e revivendo para vocêMoribundo y reviviendo por ti
Acima das nuvens, dando passos de dançaSobre nubes, dando pasos de baile
Porque ela é o ar; Eu uma esfera com pele de sabãoPorque ella es aire; yo una esfera con piel de jabón
Nunca vou me cansar de dizerNo me cansaré jamás de decir
Capital das minhas nações da arteCapital de mis naciones del arte
Aqueles que ainda amam dançar para o solDancen por el Sol los que aún aman

Eu sei que outros vão dançar melhorSé que otros bailarán mejor
Procuro acompanhá-laYo la intento acompañar
Na escola de dança aéreaEn la escuela de danza aérea
E sim, eu a sigo no ritmo delaY sí, la sigo a su compás
Eu tento não pisar nissoYo la intento no pisar
Ela finge não perceberElla finge no darse cuenta
Dance para o sol quem ainda amaBailen por el Sol los que aún aman
A sala já flutua, e aí eu levitoYa flota el salón, y ahí dentro levito
Sim tambémSí, también
Eu disse me segure como se fosse me extinguir, ah-ah-ahDije: Abrázame como si fuera a extinguirme, ah-ah-ah
Dance como se eu ainda fosse virgem, ah-ah-ahBáilame como si aún fuera virgen, ah-ah-ah

O tempo prestou um péssimo serviço a muitas pessoas gordasA muchos gordos el tiempo hizo un flaco favor
E a paixão os transformou em incestoY en incesto les convirtió la pasión
Mil perdões, já fiz de novoMil perdones, ya lo he vuelto a hacer
Que Satanás nos leve a Los AngelesQue Satán nos lleve a Los Ángeles
Pelo ar, redemoinho abraçado pelo ciclonePor el aire, torbellino abrazado a ciclón
Morrendo e revivendo para vocêMoribundo y reviviendo por ti
Acima das nuvens dando passos de dançaSobre nubes dando pasos de baile
Porque ela é o ar, eu sou uma esfera com pele de sabãoPorque ella es aire, yo una esfera con piel de jabón
Nunca vou me cansar de dizerNo me cansaré jamás de decir
Capital das minhas nações da arteCapital de mis naciones del arte
Terrível minha dança fatalTerrible, mi baile fatal
Não fique mais com raiva, minha MalévolaNo te enfades más, mi Maléfica
Incrível que minha idade passaIncreíble que pase mi edad
Chora por mim assim, quanta indignidadeLlorarme encima así, cuánta indignidad
Pegaremos Manhattan e depois BerlimTomaremos Manhattan y después Berlín
Uma professora ao lado, em um trampolim celestialUn profesor al lado, en un celeste trampolín
Ele vai dizer: Dance, aqueles que amam acima do solDirá: Bailen, los que aman por encima del Sol
Aqueles que riem e tudo já é um simLos que ríen y ya todo es un sí
Aqueles que abraçam quando é inevitávelLos que abrazan cuando es inevitable
Porque você é o ar e o espaço, uma sala enormePorque eres aire, y el espacio, un enorme salón
Como é difícil pensar pouco de vocêQué difícil es pensar poco en ti
Aquela garota que chorou com a minha garotaEsa chica que lloraba con My Girl
Uh-uh minha garotaUh-uh, my girl
Uh uh UhUh-uh-uh
Ah ah ahAh, ah, ah
Porque você está de arPorque eres de aire
Uh-uh-uh, minha garotaUh-uh-uh, my girl