Eterna Revolución

Revolução Eterna

Eterna Revolución

Não há nada de novo por aqui em BarbariaNo hay nada nuevo por aquí en Barbaria
Eu seria imortal, se fosse de plásticoSería inmortal, si fuera plástico
Da liberdade, estou começando a ser um páriaDe libertad, empiezo a ser un paria
Não é livre de expressão, contém colágenoNo es libre de expresión, lleva colágeno
Mas às duas, nas minhas horas baixasPero a las dos, en mis horas bajas
Quando eles negam a evidência do horrorCuando niegan la evidencia del horror
Com um radar, procuro um navioCon un radar, busco alguna nave
Daqueles que praticam raptoDe aquellas que practican abducción
Liberte-nos!¡Libéranos!
LiberaçãoLiberación
Nunca diga a si mesmo: e se fosse euJamás te digas: ¿Y si fuera yo
E se fosse eu?Y si fuera yo?
Não é assimNo es así

LiberaçãoLiberación
De toda infâmia e tipo de dorDe toda infamia y clase de dolor
Nunca há outra opçãoNunca hay otra opción
Ou seu silêncio é um simO tu silencio es un sí
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh

Não há nada de novo por aqui em BarbariaNo hay nada nuevo por aquí en Barbaria
Mulher na manchete, eles dizem coincidênciaMujer en titular, dicen casualidad
Se ao seu poder e ninguém mais os ganharSi a su poder ya nadie más los gana
Doce conspiração em face da involuçãoDulce conspiración ante la involución
Mas às duas, nas minhas horas baixasPero a las dos, en mis horas bajas
Se eles caem o racista não tem corSi blanquean al racista no hay color
Estou procurando outra coisa, no céu, luzesBusco algo más, en el cielo, luces
Grite com outra civilizaçãoGritarle a otra civilización

LiberaçãoLiberación
Nunca diga a si mesmo: e se fosse euJamás te digas: ¿Y si fuera yo
E se fosse eu?Y si fuera yo?
Não é assimNo es así

LiberaçãoLiberación
De toda infâmia e tipo de dorDe toda infamia y clase de dolor
Nunca há outra opçãoNunca hay otra opción
Sem escolhaNo hay opción

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh

O sistema tem flancos sobre vocêEl sistema tiene flancos en ti
O silêncio tem rachaduras em mimEl silencio tiene grietas en mí
No rosto dela, náusea e diana, enfimEn su cara, náusea y diana, por fin

Liberte-nos!¡Libéranos!
Você está na lista de extremistas deleEstás en su lista de extremistas
De quem, de quem?¿De quién, de quién?
Você está na lista de extremistas deleEstás en su lista de extremistas
De quem, de quem?¿De quién, de quién?
Oh nãoOh no
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh