A Irmandade (Versão A Coral Canibal)

La Hermandad (Versión La Coral Caníbal)

E aí, irmãs e irmãos?Qué tal, sisters y hermanos?
É hora de agradecerEs tiempo de agradecer
Que em tempos tão solitáriosQue en tiempos tan solitarios
Ainda possamos acreditar nas lealdadesEn lealtades aún podamos creer

Às vezes a gente se faz de durão, que merda!A veces vamos de duros, ¡qué mal!
Em outras não enxergamos bemEn otras no vemos bien
O fato de sermos sincerosEl hecho de sincerarnos
Mas um fenômeno me virou do avessoPero un fenómeno me puso al revés

Um raio foda de honestidadeUn rayo cabrón de honestidad
Me leva à verdadeMe lleva a la verdad
Que eu quero vocês ao meu lado, por muitos anosQue os quiero a mi lado, muchos años
Viva a irmandadeViva la hermandad

Depois de gravar isso na nossa peleDespués de grabarlo en nuestra piel
Não é difícil de entenderNo nos cuesta de entender
Brindemos rápido, bebamos devagarBrindemos deprisa, bebamos despacio
Pela nossa irmandadePor nuestra hermandad

Quarto 105Habitación 105
E como sempre às trêsY como siempre a las tres
Fazemos planos doidosHacemos planes chalados
E quase tudo ainda tá por fazerY casi todo está por hacer

Um raio foda de honestidadeUn rayo cabrón de honestidad
Me leva à verdadeMe lleva a la verdad
Que eu quero vocês ao meu lado, por muitos anosQue os quiero a mi lado, muchos años
Viva a irmandadeViva la hermandad
Depois de gravar isso na nossa peleDespués de grabarlo en nuestra piel
Não é difícil de entenderNo nos cuesta de entender
Brindemos rápido, bebamos devagarBrindemos deprisa, bebamos despacio
Pela nossa irmandadePor nuestra hermandad

Nesses tempos de merdaEn estos tiempos de mierda
Onde cada um tá na suaDonde cada uno va a lo que va
Ainda me surpreendo com as risadasAún me sorprendo de las risas
É um fenômeno paranormalEs un fenómeno paranormal
E os anões cresceramY nos crecieron los enanos
Agora vivem em liberdadeAhora viven en libertad
Como nunca estivemos na modaComo nunca estuvimos de moda
De moda não vamos passarDe moda no podremos pasar

Um raio foda de honestidadeUn rayo cabrón de honestidad
Me leva à verdadeMe lleva a la verdad
Que eu quero vocês ao meu lado, por muitos anosQue os quiero a mi lado, muchos años
Viva a irmandadeViva la hermandad
Depois de gravar isso na nossa peleDespués de grabarlo en nuestra piel
Não é difícil de entenderNo nos cuesta de entender
Brindemos rápido, bebamos devagarBrindemos deprisa, bebamos despacio
Pela nossa irmandadePor nuestra hermandad
Pela nossa irmandadePor nuestra hermandad