Las Malas Lenguas

Idiomas Malas

Las Malas Lenguas

A rádio disse finalmente que acontecerLa radio ha dicho al fin que sucederá
Que quaisquer retornos em excesso como um bumerangueQue todo exceso vuelve como un boomerang
Cobrimos com tremenda titularSomos portada con un tremendo titular

Montan debates tensos em qualquer canalMontan debates tensos en cualquier canal
Ficamos com seis noites, sete, indo,Nos dan seis noches, siete, vamos,
Quem dá mais, você?¿Quién da más, tú?
Eles têm até mesmo definir a data de validadeIncluso han puesto la fecha de caducidad

E, no entantoY aun así
Eu pretendo ficar até o finalPienso quedarme hasta el fin
Até que você diz "Nada mais"Hasta que digas "no da para más"

Alguns dizem que já viram o sinalAlgunos dicen que ya han visto la señal
Bolas de fogo estranho, supernova fugazBolas de fuego extrañas, supernova fugaz
Como febres com o subsídio de ventoComo las fiebres que con el viento amainarán

As fofocas puxar muitos maisLas malas lenguas tiran de otras muchas más
E sempre pressupõemY presuponen siempre
É um jogo fatalEs un juego fatal
Apesar de sua infâmia esconder alguma verdadeAunque su infamia esconda parte de verdad

E, no entantoY aun así
Eu pretendo ficar até o finalPienso quedarme hasta el fin
Até que você diz "Nada mais"Hasta que digas "no da para más"

Eles podem confundir e, finalmente, ganharPueden confundirnos y al final ganar
E eu avisá-lo, vamos influenciarY te advertiré, nos influirán
Se a viagem continua e este navioSi el trayecto sigue y esta nave va
Quem se importa, quem se importa, quem se importa?¿Qué más da, qué más da, qué más da?
Quem se importa, quem se importa, quem se importa?¿Qué más da, qué más da, qué más da?