Tesis (part. Zahara)

Tese (part. Zahara)

Tesis (part. Zahara)

Circunstância químicaCircunstancia química
Uma mistura sem gostoUna mezcla insípida
Se derrama pelos meus lábiosSe derrama por mis labios
É um nem frio nem calorEs un ni frío ni calor
Que difícil descrever a pouca vontade de te dizer o que vejoQué duro describir las pocas ganas de decirte lo que veo
Mas lá vaiPero ahí va

A distância física, erosão da místicaLa distancia física, erosión de mística
Desliza pela minha almaSe desliza por mi alma
Que besta é a conclusãoQué bestia es la conclusión
Que difícil descrever a pouca vontade de dizer como consertarQué duro describir las pocas ganas de decir cómo arreglarlo
Mas lá vaiPero ahí va

De tanto que sei de você, farei uma tese de doutoradoDe tanto que sé de ti, haré una tesis doctoral
Tormento sem êxtase, um diploma em desertarTormento sin éxtasis, un diplomado en desertar

Já sei, lá está a portaYa lo sé, ahí está la puerta
E além disso, você a deixou abertaY además, me la dejaste abierta
Queria dizer que sinto muito e não saiQuisiera decir que lo siento y no me sale
Já sei, lá está a portaYa lo sé, ahí está la puerta
E além disso, você a deixou abertaY además, me la dejaste abierta
Queria dizer que sinto muitoQuisiera decir que lo siento
E se eu decidir cair? Ou se eu decidir pular?¿Y si me da por caer? ¿O me da por saltar?
Não consigo chorar, tô nem aí pra viverNo me sale llorar, me la suda vivir
E se eu decidir cair? Ou se eu decidir pular?¿Y si me da por caer? ¿O me da por saltar?
Não consigo chorar, tô nem aí pra viverNo me sale llorar, me la suda vivir

Não sinto nadaNo siento nada
E é uma nada comparável ao universo, é demencialY es una nada comparable al universo es demencial
Não sinto nadaNo siento nada
E nunca tive tanto medo, mas lá vaiY jamás había tenido tanto miedo, pero ahí va

Já sei, lá está a portaYa lo sé, ahí está la puerta
E além disso, você a deixou abertaY además, me la dejaste abierta
Queria dizer que sinto muito e não saiQuisiera decir que lo siento y no me sale
Já sei, lá está a portaYa lo sé, ahí está la puerta
E além disso, você a deixou abertaY además, me la dejaste abierta
Queria dizer que sinto muito e não saiQuisiera decir que lo siento y no me sale

E se eu decidir cair? Ou se eu decidir pular?¿Y si me da por caer? ¿O me da por saltar?
Não consigo chorar, tô nem aí pra viverNo me sale llorar, me la suda vivir
E se eu decidir cair? Ou se eu decidir pular?¿Y si me da por caer? ¿O me da por saltar?
Não consigo chorar, tô nem aí pra viverNo me sale llorar, me la suda vivir

E se eu decidir cair?¿Y si me da por caer?
Uh, e se eu decidir cair? Ou se eu decidir pular?Uh, ¿y si me da por caer? ¿O me da por saltar?
Não consigo chorar, tô nem aí pra viverNo me sale llorar, me la suda vivir