Something White And Sigmund

Algo Branco e Sigmund

Something White And Sigmund

Acredito que eu estava dormindo por volta das 16h,I believe I was sleeping sometime around 4pm,
Na tarde de segunda-feira,Monday afternoon,
Essa garotinha, ela me avisou, disse que viu algo,This little girl, she warned me, she said she saw something,
Eu pensei que era algo que eu já conhecia.I thought that it was something I already knew.
Não sinto nada além de uma pena desesperadora de mim mesmo.I don't feel anything but hopelessly sorry for myself.
Não pense que eu te culpo,Do not think I blame you,
Eu nunca poderia te culpar por………I could never blame you for………
A filha de uma atriz,The daughter of an actress,
Cansada disso,Sick of it,
Ela mentiu para si mesma e sabia muito bem disso.She lied to herself and she damn well knew it.
Foi preciso um inválido para roubar o show,It took an invalid to hijack the show,
Dizer a ela onde ela pertence.Tell her where she belongs.
(Como se ela não soubesse já).(Like she don't already know).
Considerada atriz,Regarded as actress,
Um puxa-saco, ele mente para si mesmo.A sycophant, he lies to himself.
Então algo branco e Sigmund,Then something white and Sigmund,
Me manda uma figura de quem?Sends me a figure of who?
Você acha que estou apaixonado?Do you think I'm in love?
Acredito que eu estava dormindo, preocupado comigo mesmo, na tarde de segunda-feira.I believe I was sleeping, concerning myself with myself, Monday afternoon.
Eu juro por Deus que ela me avisou, disse que viu algo,I swear to God she warned me, she said she saw something,
Eu pensei que era algo que eu já conhecia.I thought that it was something I already knew.
Não sinto nada,I don't feel anything,
Estou desesperadamente arrependido.I'm hopelessly sorry.
Atriz, síndrome,Actress, syndrome,
(Cansada disso)(Sick of it)
Eu sei que minto para mim mesmo.I know I lie to myself.
Quando algo branco e Sigmund me manda uma figura como você,When something white and Sigmund send me a figure like you,
Tudo que eu sei é que eu amo, com tudo que eu estou predisposto a nunca aceitar sobre meu coração.All that I know that I love, with all that I'm predisposed to never accept about my heart