Moonly

Luz da Lua

Moonly

Eu vejo a luz no seu rostoI see the light on your face
Dançando na pista, é pura conexãoDance wa tsuukai na floor
No balcão, floresce a embriaguezYoidore no mode ni saku counter

Atravessando pacientemente, só esperar e verToumen wa patiently ni wait & see
Essa noite já é nossaKoyoi wa mou
Vamos fazer diferente dessa vezJunnou shte yatte miru this time

Olha ali, queridasee over there honey
A lua tá tranquilaOdayaka na moon
Do jeito que você andathe way you walk
Por isso você tá tão lindaYue ni you look so fine

Seu sorriso me encantaKimi kara eu smile
E o amor, será que rola... como é que é?Soshite ai ga au ka...dou iu no?
Se eu me apaixonar, só eu vou dominar esse campoSuki ni narya atashi dake no field

Se for pra longeTooku naru nara
Eu preciso decidirI should make up my mind
Com um gesto iluminado, é agora ou nuncaKoumyou na miburi de offer, now or never

Sinto você mais perto, queridafeel you closer honey
Um sussurro suaveSasayaka na boom
Do jeito que você falathe way you talk
Por isso eu me sinto tão bemYue ni I feel so fine
Chega mais perto, queridacome now closer honey
Agora eu consigo vernow then I can see
Sete estrelas e a luaseven stars & moon
E o mar nos seus olhosand sea in your eyes

Tudo com vocêeverything with you
Mãos que se entrelaçamNaresomeru hands
Oh, amor, que surpresaoh, baby what a surprise
Me deixa ligadoturn me on
Tudo com vocêeverything with you
Sua imagem me fascinaMaiodore your image
Oh, amor, no piscar dos olhosoh, baby matataku ma ni
A lua coloridaIrozuku moon

Momento de viagemTabikasanaru moment
Na sua pele, vejo a pista eternaKimi no se ni miru man'en no floor
O coração acelera, é um tom de conviteTOKIMEKI wa aizu ni saku tone

Te ofereço uma noite de encantosKimi ni sasagu wa miserareta night
Lábios que seduzemUbaiai na lips
Quando você chama meu nomewhen you call my name

Olha ali, queridasee over there honey
A lua tá cheiaMichitarita moon
A luz no seu rostothe light on your face
Por isso você tá tão lindaYue ni you look so fine
Chega mais perto, queridacome now closer honey
Agora eu consigo vernow then I can see
Sete estrelas e a luaseven stars & moon
E o mar nos seus olhosand sea in your eyes

* Tudo com você* everything with you
Mãos que se entrelaçamHoo someru hands
Oh, amor, que surpresaoh, baby what a surprise
Me deixa ligadoturn me on
Tudo com vocêeverything with you
Sua imagem me fascinaMaiodore your image
Oh, amor, no piscar dos olhosoh, baby matataku ma ni
A lua coloridaIromeku moon

Sob a luz da luaunder the moonlight
Siga as estrelasfollow the stars

Eu vi a luz no seu rostoI saw the light on your face
Dançando na pista, é pura conexãoDance wa tsuukai na floor
A cena de ontem ainda permaneceJoukei wa yesterday ni mada remain
Aquele dia em que você me mostrou o que é amor, não chegaSaiai de koutaku aru kimi ga ai to shiru day ga konai

Tudo com vocêeverything with you
Mãos que se entrelaçamNaresomeru hands
Oh, amor, que surpresaoh, baby what a surprise
Me deixa ligadoturn me on
Tudo com vocêeverything with you
Sua imagem me fascinaSou mae your image
Oh, amor, no piscar dos olhosoh, baby matataku ma ni
A lua coloridaIrozuku moon