Here I Am

Aqui Estou

Here I Am

O amor se despede de você
愛情は君と break up
aijou wa kimi to break up
Os sonhos que caem são um refrão diário
舞い降りる夢は日々の refrain
mai oriru yume wa hibi no refrain
Agora eu consigo ver suas marcas borradas
Now I can see 君の跡が blur
Now I can see kimi no ato ga blur

Não vai desaparecer, a chuva forte do tempo
消えないさ 時の hard rain
kienai sa toki no hard rain
Oh, fecho meus olhos, erro do vento
Oh close my eyes 風の mistake
Oh close my eyes kaze no mistake
Oh, você consegue sentir? O amor que te dou
Oh can you feel? 君に降らす love
Oh can you feel? kimi ni furasu love

Eu sei que me apaixonei
I know I fell in love
I know I fell in love
A canção do amor chora
愛の唄が cry
a no uta ga cry
Sim, aqui estou
Yes, here I am
Yes, here I am
Não sei por que o amor se foi
Don't know why love's gone
Don't know why love's gone
O orgulho do fim do amor
恋の終わりの pride
koi no owari no pride
É isso que eu sou
That's what I am
That's what I am

Você faz chover amor e deixa minha história
君が恋を降らして愛を置いてゆく my story
kimi ga koi wo furashite ai wo oite yuku my story
E eu disse, até logo
And I said it, so long
And I said it, so long
Até logo
So long
So long

Esses dias difíceis que não consigo suportar, eu balanço
こらえ慣れない日々よ I sway
korae narenai hibi yo I sway
Toda vez que vejo, em qualquer lugar que vou
Every time I see, everywhere I go
Every time I see, everywhere I go
Eu digo, que me importa?
I say, what do I care?
I say, what do I care?
Na verdade, não me importa
I really don't care
I really don't care
Não me importa
Don't care
Don't care

Você, tão vívido, adeus
鮮明な君よ goodbye
senmei na kimi yo goodbye
Oh, deixando meu amor
Oh, leaving my love
Oh, leaving my love
Você também é história, uma chama triste
君も history 哀婉な flame
kimi mo history ai en na flame
Você desaparece
You fade away
You fade away
Lembrando de você
Recalling you
Recalling you

Eu sei que me apaixonei
I know I fell in love
I know I fell in love
Chorando do outro lado do amor
愛の向こうで cry
a no mukou de cry
E aqui estou
And here I am
And here I am
Não sei por que o amor se foi
Don't know why love's gone
Don't know why love's gone
O crime do fim do amor
恋の終わりの crime
koi no owari no crime
É isso que eu digo
That's what I say
That's what I say
Você, segurando seu amor, guardando as memórias da minha história
君の愛を抱いて想い出をしまう my story
kimi no ai wo daite omoide wo shimau my story
E eu disse, até logo
And I said it, so long
And I said it, so long

O tempo não se preenche, você consegue sentir?
時が埋まんない can you feel?
toki ga mannanai can you feel?

O amor se dissipa como névoa
愛情は霧と fade out
aijou wa kiri to fade out
Ainda não consigo abrir mão da cor do amor, eu me viro
まだ譲れない恋の色に turn around
mada yuzurenai koi no iro ni turn around
Você é um amor que não se apaga
君は薄れない love
kimi wa usurenai love
Oh, eu balanço, eu balanço
Oh I sway, I sway
Oh I sway, I sway

Eu sei que me apaixonei
I know I fell in love
I know I fell in love
A canção do amor chora
愛の唄が cry
a no uta ga cry
Sim, aqui estou
Yes, here I am
Yes, here I am
Não sei por que o amor se foi
Don't know why love's gone
Don't know why love's gone
O orgulho do fim do amor
恋の終わりの pride
koi no owari no pride
É isso que eu sou
That's what I am
That's what I am

Agora eu sei que o amor se foi
Now I know love's gone
Now I know love's gone
O amor chora do outro lado
愛が向こうで cry
ai ga mukou de cry
Oh, que amor
Oh what a love
Oh what a love
Enquanto o amor é o auge, meu crime
愛の while 恋の prime 僕の crime
a no while koi no prime boku no crime
As memórias voam, o amor é cego
想い出は fly, love is blind
omoide wa fly, love is blind
Você faz chover amor e desaparece na minha história
君が恋を降らして愛と消えてゆく my story
kimi ga koi wo furashite ai to kiete yuku my story
E eu disse, até logo
And I said it, so long
And I said it, so long
E eu disse, até logo
And I said it, so long
And I said it, so long
Até logo
So long
So long