Fate (Like a Fool)

Destino (Como Um Tolo)

Fate (Like a Fool)

Por favor, não venha até mim
그대 네게 어지마요
Geude nege ojimayo
Eu não tenho confiança para te amar mais
돈은 그댈 사랑할 자신이 없어 나
Doneun geudel saranghal jasini obso na
Se eu tentar deixá-lo
그댈 또나려고 해도
Geudel ttonaryogo hedo
Não se segure em mim
도 이상 붙잡지 말아요
Do isang butjapji marayo
Por favor, deixe-me ir
나를 놓아주세요
Nareul noajuseyo

Uma por uma, as memórias de você são colocados
하나둘 그댈의 기억들이
Hanadul geudoye giokdeuri
Em minhas lágrimas e elas desaparecem longe
눈물에 담겨 몰리 흐려지네요
Nunmule damgyo molli heuryojineyo

Como um tolo, eu só amei você
바보처럼 그댈 사랑만 하다가
Babochorom geudel sarangman hadaga
Então, eu não sabia que você estava cheio de cicatrizes
상초투송인 그댈 난 몰랐었나봐
Sangchotusongin geudel nan mollassonnabwa
Eu vou parar
몸출겠요 이젠
Momchulgeyo ijen
Eu vou tentar parar o meu coração que ama você
사랑하는 마음 몸초볼겠요
Saranghaneun maeum momchwobolgeyo
Adeus, por favor, esqueça-me agora
안녕 이젠 나리조주세요
Annyeong ijen narijojuseyo

Por favor, não chore
그대 제발잊어요
Geude jebaruljimayo
Eu não posso enxugar
흐르는 그대의 눈물을
Heureuneun geudeye nunmureul
As lágrimas que estão fluindo
닦아줄 수가 없어
Dakkajul suga obso

Embora eu não possa esquecer tudo
우리 사랑했던 모든 걸 다
Uri saranghetdon modeun gol da
O que nós tenhamos amado
잊을 수는없겠지만
Ijeul sunopgetjiman
Embora eu não posso jogá-lo fora
보릴 수는없지만
Boril sunopjiman

Como um tolo, eu só amei você
바보처럼 그댈 사랑만 하다가
Babochorom geudel sarangman hadaga
Então, eu não sabia que você estava cheio de cicatrizes
상초투송인 그댈 난 몰랐었나봐
Sangchotusongin geudel nan mollassonnabwa
Eu vou parar
몸출겠요 이젠
Momchulgeyo ijen
Eu vou tentar parar o meu coração que ama você
사랑하는 마음 몸초볼겠요
Saranghaneun maeum momchwobolgeyo
Adeus, por favor, esqueça-me agora
안녕 이젠 나리조주세요
Annyong ijen nalijojuseyo

Eu abraço você em meus braços
네 품에 그댈 감싸며
Ne pume geudel gamssamyo
Fecho meus olhos e gravo você
눈을 감고 그댈 세겠요
Nuneul gamgo geudel segyo
Porque eu não posso vê-lo mais, porque você não está aqui
이제 못 보니까 없으니까
Ije mot bonikka obseunikka
Porque eu não posso protegê-lo até o fim
끝까지 못 지키니까
Kkeutkkaji mot jikinikka
Porque você é a pessoa que todo o meu coração ama
네 맘 다 사랑한 사람 노니까
Ne mam da saranghan saram nonikka

Eu acho que eu confundi com o destino
운명처럼 그댈 찾겠었나봐
Unmyongchorom geudel chakgakhessonnabwa
Acho que pensei que era meu
넋좌를 알았나봐 네가 미쳤었나봐
Nekkonjul arannabwa nega michyossonnabwa
Acho que eu estava louco
사랑해요 정말 죽을만큼
Sarangheyo jongmal jugeulmankeum
Eu te amo, eu acho que eu te amarei até a morte
그댈 사랑했나봐
Geudel saranghennabwa
Adeus, por favor, esqueça-me agora
안녕 이젠 나리조주세요
Annyeong ijen nalijojuseyo
Adeus, por favor, esqueça-me agora
안녕 이젠 나리조주세요
Annyeong ijen nalijojuseyo