Avium

Avium

Avium

Eu preciso começar esta avisando que esta não é a minha história para contarI need to start this off by letting you know that this isn’t my story to tell
E a partir deste ponto as palavras que eu falo é da boca de outra pessoaAnd from this point on the words I speak are from the mouth of somebody else
Foi abacaxi das noites de sexta-feira passada na sala de estarIt was pineapple of the Friday nights spent in the living room in
Da casa em que eu cresciOf the house I grew up in
Mas eu poderia dizer com todas as chamadas no telefone da minha mãeBut I could tell with every call on my mother’s phone
Que algo estava diferenteThat something was different
E então ela me contou o que aconteceuAnd then she told me what happened

Eles tiveram que arrombarThey had to break into
A porta através da sua sala de estarThe door through her living room
Porque ela vivia sozinho‘Cause she lived alone
Quando ela teve o acidente vascular cerebralWhen she had the stroke

E ela tinha sido sobre o piso de madeira por diaAnd she had been on the hardwood floor for days
Antes que alguém conseguiu passar da porta eBefore anybody got through the door and
Ela tinha acabado de fazer 75She had just turned 75
Que ainda é jovem demais para ter que lutar pela vidaWhich is still too young to have to fight for life
E em pouco tempo, antes do derrameAnd before long, before the stroke
Não havia nenhum sinalThere was no sign
Que esta era a maneira que ele iriaThat this was the way that it would go
Embora seu corpo estava envelhecimentoAlthough her body was aging
Seu coração era mais jovem do que a maioria da família deHer heart was younger than most of the family’s
É por isso que esta foi uma surpresaThat’s why this was such a surprise
Mas nós sabemos quem ganha a luta entre o corpo ea menteBut we know who wins the fight between body and mind

Eu pensei, "isso não pode ser possível"I thought, “this can’t be possible”
No caminho para o hospitalOn the way to the hospital
Porque se eu soubesse que ela teve um acidente vascular cerebral‘Cause if I had known that she had a stroke
Talvez eu poderia ter chamado e parou tudoMaybe I could’ve called and stopped it all
Eu poderia passar por aqui e disse: OláI could’ve come by, and said hello
Em vez disso eu não tinha idéiaInstead I had no clue
Das coisas que ela estava passandoOf the things she was going through
E enquanto eu estava sentado em casaAnd as I sat at home
Ela tentou pegar o telefoneShe tried to grab the phone

Mas seu corpo não conseguia lidar com a formaBut her body couldn’t handle the way
Pegou-se atéShe picked herself up
Mas, em seguida, as pernas tremiamBut then her legs were shaking
Ela puxou o fio do telefoneShe pulled the phone cord
Limpe para fora da paredeClean out of the wall

Enquanto eu me sentei ao lado da cama de hospitalAs I sat beside the hospital bed
E eu me perguntava todas as coisasAnd I wondered all the things
Que passou pela sua cabeçaThat went through your head
Frio e sozinhoCold and alone
Com a porta de telaWith the screen door open
E não há salvação à vistaAnd no salvation in sight

E durante quatro diasAnd for four days
Você lutou durante a noiteYou fought through the night
Como todos realizados emAs everybody carried on
Com suas vidasWith their lives

Os vizinhos estavam foraThe neighbours were outside
E o carteiro bateu à portaAnd the mailman came to the door
Mas com as tentativas valorosos para criar ruídoBut with valient attempts to create noise
Você foi não por sua voz fracaYou were failed by your weak voice

E onde estava euAnd where was I
À medida que o sol se levantou e sun setAs the sun rose and sun set
Se já houve um tempoIf there ever was a time
Que precisava de DeusThat you needed God
Foi entãoIt was then
E eu não possoAnd I can’t
Comece a imaginarBegin to imagine
A desesperançaThe hopelessness

Acender a luzTurn on the light
Acender a luzTurn on the light
Não desista da lutaDon’t give up the fight
Desistir da lutaGive up the fight

Acender a luzTurn on the light
Acender a luzTurn on the light
Isso não pode estar certoThis can’t be right
Isso não pode estar certoThis can’t be right