Tradução gerada automaticamente
Gasoline
Love Seed Mama Jump
Gasoline
We make sense together only when we are drugged
two for you and one for me, so I know what's up
I like the smell of gasoline, but I know it's not good for me
how could anything so good be deadly
I wonder if others have ever felt this way
do they equate love and pain as meaning the same
she asks "do you know where Steely Dan got their name?"
no, but I think their blend of jazz rock is kinda lame
she takes my arm, says, "do you love me now?"
before I can say anything
the pain hits my brain and I scream out loud
I like you like the smell of gasoline
I like you but the headaches make me mean
I like you like the smell of gasoline
there are two sides to everything you know
you can't encounter pleasure without risking sorrow
she tells these words of wisdom to me as I leave to go
Some day or another I will break her hold
I try to get away, I try but I can't
I don't want to hear those Steely Dan albums again
I go to her room and knock
she says, "it's unlocked..."
I do hope the war of love and hate will eventually stop
on my arm there is a tattoo now
cigarette is burning down
leaves a black mark all the way around
I like you like the smell of gasoline
I like you but the headaches make me mean
I like you like the smell of gasoline
cigarette is burning down
She's Cortez, she's conquered me
torture me till I black out
did I really cum when the rope began to squeeze?
Gasolina
A gente faz sentido junto só quando tá chapado
Dois pra você e um pra mim, assim eu sei como tá
Eu gosto do cheiro de gasolina, mas sei que não faz bem
Como algo tão bom pode ser mortal
Eu me pergunto se outros já se sentiram assim
Eles equiparam amor e dor como se fossem a mesma coisa?
Ela pergunta: "Você sabe de onde veio o nome Steely Dan?"
Não, mas acho que a mistura deles de jazz rock é meio sem graça
Ela pega meu braço e diz: "Você me ama agora?"
Antes que eu possa dizer qualquer coisa
A dor atinge meu cérebro e eu grito alto
Eu gosto de você como gosto do cheiro de gasolina
Eu gosto de você, mas as dores de cabeça me deixam insuportável
Eu gosto de você como gosto do cheiro de gasolina
Tem dois lados em tudo, você sabe
Não dá pra ter prazer sem arriscar a tristeza
Ela me diz essas palavras de sabedoria enquanto eu vou embora
Um dia eu vou quebrar esse feitiço
Eu tento escapar, eu tento, mas não consigo
Não quero ouvir aqueles álbuns do Steely Dan de novo
Vou até o quarto dela e bato
Ela diz: "Tá destrancado..."
Espero que essa guerra de amor e ódio acabe um dia
No meu braço agora tem uma tatuagem
O cigarro tá queimando até o fim
Deixa uma marca preta ao redor
Eu gosto de você como gosto do cheiro de gasolina
Eu gosto de você, mas as dores de cabeça me deixam insuportável
Eu gosto de você como gosto do cheiro de gasolina
O cigarro tá queimando até o fim
Ela é Cortez, ela me conquistou
Me tortura até eu desmaiar
Eu realmente gozei quando a corda começou a apertar?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Seed Mama Jump e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: