That Girl Is Fierce

Aquela Garota É Intensa

That Girl Is Fierce

Quando ela passou, foi em câmera lenta,When she walked by it was slow motion,
Como se quisesse que eu notasseLike she wanted me to notice
Que o vestido vermelho que ela usava era pra mim,That the red dress she was wearing was for me,
O tempo parou como nos filmes, todas as pessoas na cidade,Time stopped like the movies, all the people in the city,
Elas ficaram congeladas só pra eu poder ver,They were stuck in freeze frame just so I could see,
Eu era cético e neurótico,I was a skeptic and neurotic,
E cada palavra que eu pensava nunca saía certa,And every word I thought of never really ever came out right,

Podemos fazer qualquer coisa que você quiser, até dançar sob as estrelas,We could do anything you want, even dance under the stars,
Eu serei Romeu e você será JulietaI'll be Romeo and you'll be Juliet
Querida, podemos queimar essa cidade, brincar nas cinzas no chãoHoney we can burn this city down, play in the ashes on the ground
Não me importo, porque estou me apaixonando por vocêI don't care cause I'm falling for you

Ela sabe como fazer uma entrada parecer viva e tão elétrica,She knows how to make an entrance look alive and so electric,
Como uma modelo, ela é a perfeição acima do resto,Like a model she's perfection above the rest,
E as cores que ela usava contornavam, com cada peça do seu décorAnd the colors that she wore contoured, with every piece of her décor
Eu beberia o veneno por um beijoI'd gladly drink the poison for a kiss
Eu era cético e neurótico, e cada palavraI was a skeptic and neurotic, and every word
Que eu pensava nunca saía certa,I thought of never really ever came out right,

Podemos fazer qualquer coisa que você quiser, até dançar sob as estrelas,We could do anything you want, even dance under the stars,
Eu serei Romeu e você será JulietaI'll be Romeo and you'll be Juliet
Querida, podemos queimar essa cidade, brincar nas cinzas no chãoHoney we can burn this city down, play in the ashes on the ground
Não me importo, porque estou me apaixonando por vocêI don't care cause I'm falling for you

E essa pode ser a última vez que eu te vejo de novo,And this may be the last time that I see you again,
Então, por conta da toliceSo for the sake of being foolish
Olá, eu serei o garoto que segura a porta pra você sair,Hello I'll be the boy to hold the door so you can exit,
E eu vou pensar em você enquanto estou na estradaAnd I'll think about you while I'm on the road

Podemos fazer qualquer coisa que você quiser, até dançar sob as estrelas,We could do anything you want, even dance under the stars,
Eu serei Romeu e você será JulietaI'll be Romeo and you'll be Juliet
Querida, podemos queimar essa cidade, brincar nas cinzas no chãoHoney we can burn this city down, play in the ashes on the ground
Não me importo, porque estou me apaixonando por vocêI don't care cause I'm falling for you

Podemos fazer qualquer coisa que você quiser, até dançar sob as estrelas,We could do anything you want, even dance under the stars,
Eu serei Romeu e você será JulietaI'll be Romeo and you'll be Juliet
Querida, podemos queimar essa cidade, brincar nas cinzas no chãoHoney we can burn this city down, play in the ashes on the ground
Não me importo, porque estou me apaixonando por você.I don't care cause I'm falling for you.