December Nights

Noites de Dezembro

December Nights

As noites de dezembro
December Nights
São duas vezes mais frias,
Are Twice as cold,
E eu começo a tremer novamente
And I start to shiver again
Meu coração está quebrado.
My heart is broken.
Você não está aqui, mas você não está sozinha.
Your not here, but you're not alone.
No fundo eu sei onde você esteve.
Deep down I know where you've been.

Eu vi o novo carro em sua garagem
I saw the new car in your driveway
Eu estava passando por sua casa
I was passing by your house
Eu joguei algumas flores no banco da frente
I threw some flowers on the front seat
com a nota anexada que eu sairia da cidade.
with the note attached that read im leaving town.

E o arco íris na minha cabeça, despejando os sentimentos de pesar
And the rainbow on my head, pouring feelings of regret
quando meu joelho bateu o deck que eu estava para baixo.
when my knees hit the deck I was down.

Noites de dezembro
December nights
são duas vezes mais frias,
are twice as cold,
e eu começo a tremer novamente
and i start to shiver again
Meu coração está quebrado.
my heart is broken.
Você não está aqui, mas você não está sozinha.
Your not here, but you're not alone.
No fundo eu sei onde você esteve.
Deep down I know where you've been.

Eu vi o novo visual em seu rosto,
I saw the new look on your face,
Jogou seus óculos fora para mostrar seus lindos olhos.
Took your glasses off to show your pretty eyes.
A sua não tão divertido mais em segundo lugar
Its not to so fun over in second place
e seu Nunca foi tão difícil dormir à noite.
and its never been so hard to sleep at night.

E o arco-íris na minha cabeça, derramando sentimentos de pesar
And the rainbow on my head, pouring feelings of regret
quando meu joelho bateu o deck que eu estava para baixo.
when my knees hit the deck I was down.

Noites de dezembro
December nights
São duas vezes mais frio,
Are twice as cold,
E eu começo a tremer novamente
And I start to shiver again
Meu coração está quebrado
My heart is broken
Você não está aqui, mas você não está sozinha.
Your not here, but you're not alone.
No fundo eu sei onde você esteve.
Deep down I know where you've been.

Existe alguém lá fora?
Is there anyone out there?
Você não pode ouvir o som da minha voz?
Can't you hear the sound of my voice?

Existe alguém lá fora?
Is there anyone out there?
Você não pode ouvir o som da minha voz?
Can't you hear the sound of my voice?

Existe alguém lá fora, ninguém, afinal?
Is there anyone out there, anyone at all?
Eu estou gritando alto para o topo dos meus pulmões.
Im screaming loud to the top of my lungs.

Existe alguém lá fora, ninguém lá fora, ninguém, afinal?
Is there Anyone out there, Anyone out there, anyone at all?
Eu estou gritando alto para o topo dos meus pulmões.
Im screaming loud to the top of my lungs.

Existe alguém lá fora?
Is there anyone out there?

noites de dezembro
December nights
são duas vezes mais frio
are twice as cold
E eu começo a tremer novamente
And I start to shiver again
Meu coração está quebrado
My heart is broken
você não está aqui mas você não está sozinha
your not here, but you're not alone
No fundo eu sei onde você está!
Deep down I know where you've been!