Apenas Para Amantes

Lovers Only

Querida, você está erradaDarling, you've got it wrong
Está tudo confuso, os fios emaranhadosIt's mixed up, the cords tangled on
Você deveria estar comigo, não com eleYou should be with me, not him
Desde que ficou com ele, sua luz se apagouSince you got with him, your light has been dim

Vou tirar o pesoI'll take the weight
Dos seus ombros dessa vezOff your shoulders this time
Vou te esperar nesta vidaI'll wait for you in this life
Como ele pode te machucar? Ele não tem esse direitoHow could he hurt you? He has no right

E eu beijei uma mulher que nunca vai me conhecerAnd I kissed a woman that'll never know me
E ela perdeu o único homem que a trataria como uma rainhaAnd she missed the one man that would treat her holy
E eu morri a cada dia ao vê-laAnd I died every day at her sight
Sabendo que ela nunca vai encontrar amor em mimKnowing she'll never find love in me

E eu caminho por uma estrada que é só para amantesAnd I walk a road that's meant for lovers only
Não conseguiria abrir mão mesmo que ela nunca me quisesseCouldn't give it up even if she'll never want me
Porque o olhar dela me leva às alturas'Cause her sight takes me on a high
O fim está próximo se você partirThe end is nigh if you leave

Estou presoI'm caught
No plástico do seu marIn the plastic of your sea
Se eu fosse ele, você me salvaria?If I was him, would you save me?
Você me pegaria e depois soltaria?Would you catch and then release?

Eu sou só seuI'm only yours
Você não precisa de mim dessa vezYou don't need me this time
Você não precisava de mim nesta vidaYou didn't need me in this life
Eu não conseguiria me contentar com outros olharesI couldn't settle for other sights

E eu beijei uma mulher que nunca vai me conhecerAnd I kissed a woman that'll never know me
E ela perdeu o único homem que a trataria como uma rainhaAnd she missed the one man that would treat her holy
E eu morri a cada dia ao vê-laAnd I died every day at her sight
Sabendo que ela nunca vai encontrar amor em mimKnowing she'll never find love in me

E eu caminho por uma estrada que é só para amantesAnd I walk a road that's meant for lovers only
Não conseguiria abrir mão mesmo que ela nunca me quisesseCouldn't give it up even if she'll never want me
Porque o olhar dela me leva às alturas'Cause her sight takes me on a high
O fim está próximo se você partirThe end is nigh if you leave