Please Come Home

Por Favor, Volte Para Casa

Please Come Home

Por favor, oh por favor, volte para casa hoje.Please oh please come home today.
Se você não for, não consigo dizer não e vai doer o dobro.If you dont go I cant say no and it will hurt twice more.
Querida, não consigo parar pelo meu próprio desejo.Baby, I cant stop for my own desire.
Eu arranco meu coração com a miséria e todo mundo sabe.I wrench my heart with misery and everybody knows.

Por favor, oh por favor, volte para mim.Please oh please come home to me.
Eu implorei, implorei para esses olhos pararem de ver.I begged, I begged for these eyes to stop seeing.
Antes da solidão, você sabe que é o seu abraço que eu sinto falta.Before the lonleyness you know its your embrace i miss.
Oh, por favor, continue costurando os pontos.Oh please stick to sewing up the stitches.

Cave fundo com suas pontas dos dedos. Sentindo a forma perfeita com os códigos de cores que combinam com isso.Dig down deep with your fingertips. Feeling for the perfect shape with the color codes that match for this.
A fechadura no trinco que fechou a porta do coração daquele velho.The lock upon the bolt that shut the door there to that old man's heart.
As chaves esquecidas há muito tempo, para que ele possa carregar sua arma.Long forgotten the keys location so he can load his gun.

Mas as nuvens estão ficando cinzas e parece que vai chover.But the clouds are getting gray and it looks about to rain.
E ela está se livrando da manhã enquanto eu tento convencê-la de que a dor que sinto na barriga não é porque não consigo me manter.And shes shaking off the morning while im trying to convince her that the pain thats in my belly aint because I cant maintain.
Eu simplesmente não tenho me sentido como sentir nos últimos dias.I just havn't felt like feeling for the past couple of days.

Quando ela acorda, descobre os cobertores, grita aprovação para o filho bebê, eu estreito os olhos e sorrio quando ela abre a porta do armário com o corpo nu e lindo, e contempla o pano que vai drapear ao redor de sua silhueta.When she wakes up, peels the blankets, yells approval to the baby son, I squint my eyes and smile when she opens up the closet door with the body bare and beautiful, and contemplates the cloth in which to drape around her frame.

Tenho substitutos para alimentar a chama que mantém a dor do lado de fora.Got substitutes for stoking up the flame that keeps the pain outside.
O perímetro perfeito, o lugar onde gosto de me esconder.The perfected perimiter, the place i like to hide.
Mas queima, queima até que o fogo se apague.But it burns, burns down till the fire is extinguished.
E eu fico tão frio quando estou sozinho na cama, quando não consigo parar de tremer.And im so cold when im alone in bed, when i wont stop quivering.

Por favor, oh por favor, volte para mim.Please oh please come home to me.
Eu sangrei, eu sangrei para esses olhos pararem de afundar.I bled, I bled for this eyes to stop sinking in.
Engula a tristeza com o gole e ela vence.Swallow the sorrow with the chaser and it wins.
E ouça minha promessa, mesmo que eu não consiga te convencer.And listen to my promise even if i cant convince you.