Tada Hitotsu No Negai Sae

Nem Mesmo Um Pedido

Tada Hitotsu No Negai Sae

Perdi minha paixão e só por isso
恋をなくしたそれだけのことで
Koi wo nakushita soredake no koto de
Sinto-me como se estivesse sozinha no mundo
まるで世界中にたったひとりみたいでuh
Marude sekaijuu ni tatta hitori mitai de uh

Não sei como desistir tambem não lembro como sorrir
あきらめかたも知らないわらいかたもおぼえてない
Akiramekata mo shiranai waraikata mo oboetenai
Noites sem dormir, é tanta dor, murmuro "não vá"
ねむれないよるむちぺいんつぶやいているdon't go
Nemurenai yoru much pain tsubuyaiteiru don't go
Minhas lagrimas não param
涙がとまらない
Namida ga tomaranai

O beijo que restou mais forte do que as palavras ainda não desapareceu, quero te ver
ことばよりもつよくのこされたキスがまだきえないのあなたにあいたい
Kotoba yori mo tsuyoku nokosareta kiss ga mada kienaino anata ni aitai
Quero te enviar, sinto sua falta mas nem mesmo um pedido...
とどけたいmiss youただひとつのねがいさえも
Todoketai miss you tada hitotsu no negai sae mo

?Mesmo assim eu te amo? acenei pra você sem dizer isso
"それでもすき\"といわずにてをふった
"soredemo suki" to iwazuni te wo futta
Se soubesse que ia me arrepender tanto eu teria falado...
こんなこうかいするならいえばよかったuh
Konna koukai suru nara ieba yokatta uh

As estações mudam, mas esse sentimento de ternura não
きせつはかわってくのにいとおしいきもちかわらない
Kisetsu wa kawatteku noni itooshii kimochi kawaranai
Meu amor não tem rumo, mesmo lembrando não tem jeito
いきばしょのないmy loveおもいだしてもno way
Ikibasho no nai my love omoidashitemo no way
Essa tristeza não para
かなしみとまらない
Kanashimi tomaranai

Se eu pudesse voltar só mais uma vez naquele dia
もういちどだけあの日
Mou ichido dake ano hi
Se eu tivesse sido sincera, quero te ver
もどれたらすなおになれてたらあなたにあいたい
Modoretara sunao ni naretetara anata ni aitai
Quero dizer que sinto sua falta mas nem mesmo um pedido...
つたえたいmiss youただひとつのねがいさえも
Tsutaetai miss you tada hitotsu no negai sae mo

Assim como a neve que não para de cair, o sentimento que acumula
ふりつづくゆきのようにつのるおもいも
Furitsuzuku yuki no youni tsunoru omoi mo
Tambem ira derreter em suas mãos?
あなたのてのひらのなかとけてきえるの
Anata no te no hira no naka tokete kieru no?

O beijo que restou mais forte do que as palavras ainda não desapareceu quero te ver
ことばよりもつよくのこされたキスがまだきえないのあなたにあいたい
Kotoba yori mo tsuyoku nokosareta kiss ga mada kienaino anata ni aitai
Quero te enviar, sinto sua falta, mas nem mesmo um pedido...
とどけたいmiss youただひとつのねがいさえも
Todoketai miss you tada hitotsu no negai sae mo

Se eu pudesse voltar só mais uma vez naquele dia
もういちどだけあの日
Mou ichido dake ano hi
Se eu tivesse sido sincera, quero te ver
もどれたらすなおになれてたらあなたにあいたい
Modoretara sunao ni naretetara anata ni aitai
Quero dizer que sinto sua falta mas nem mesmo esse pedido...
つたえたいmiss youただひとつのねがいさえも
Tsutaetai miss you tada hitotsu no negai sae mo