Frozen Serenade

Serenata Congelada

Frozen Serenade

Lágrimas de cristalCrystal tears
Caindo dos céusFalling from the skies
Velando medosVeiling fears
O vazio por dentroThe emptiness inside

O tempo está passandoTime is just passing by
Me matando sob o crepúsculo suaveKilling me under the soft twilight

Uma melodia congeladaA frozen melody
De pombas e corvos dançando na melancoliaOf doves and ravens dancing in melancholy
Uma memória distanteA distant memory
Se esta neve pudesse apagar a dorIf only this snow could erase the pain
Eu acordaria em uma serenataI'd wake up in a serenade

Uma vida terminaOne life ends
E uma vida começaAnd one life begins
EvanesceEvanesce
Às nossas origensTo our origins

Quando estou perdido no meu caminhoWhen I'm lost on my way
Conduza meu coração e me guie com sua graçaLead my heart and guide me with your grace

Uma melodia congeladaA frozen melody
De pombas e corvos dançando na melancoliaOf doves and ravens dancing in melancholy
Uma memória distanteA distant memory
Se esta neve pudesse apagar a dorIf only this snow could erase the pain
Eu acordaria em uma serenataI'd wake up in a serenade

Como um sonho, como um pássaroJust like a dream, just like a bird
Vou continuar cantandoI'll keep on singing out
Mesmo que minha voz não possa te alcançarEven if my voice cannot reach you
As estações podem passar, mas sua beleza nunca vai desaparecerSeasons may pass, but it's beauty will never fade away
Todas as coisas vivas são preciosas e insubstituíveisAll living things are precious and irreplaceable
Como um sonho, como um pássaroJust like a dream, just like a bird
Vou continuar cantandoI'll keep on singing out
Mesmo que minha voz não possa te alcançarEven if my voice cannot reach you
Borboletas brancas tremulando sob o céu prateadoWhite butterflies are fluttering under the silver sky
Se eu pudesse desejar vê-lo mais uma vezIf only I could wish to see you once more