When Destinies Align

Quando Destinos Se Alinham

When Destinies Align

Não é só uma coincidência
It is not just some coincidence
Não é nada como a realidade
It is nothing like reality
É algo muito precioso
It is something very precious
Que nem todos podem ter
That not everyone can get
É como um sonho, uma reviravolta do destino
It is like a dream, a turn of fate
É o que cada um de nós pode trazer
It is what the each of us can bring
É uma reação química
It's a chemical reaction
Somente possível com essas peças
Only possible with these pieces

Por que alguém precisa nos impedir?
Why must someone get in our way?
Não permitiremos que façam isso
We won't let them
Nós podemos continuar, pois acreditamos
We can go 'cause we believe
Por que alguém deve apagar
Why must someone put out
A luz que temos no fundo do nosso coração?
The light deep inside our hearts?
Você pode ver, podemos criar um milagre
Can you see, we can create a miracle

Abra seus olhos, nós faremos um novo futuro
Open your eyes, we'll make a new future
Todas nossas esperanças estão nestas mãos
All of our hopes are in these hands
Como um pássaro voando para um mundo desconhecido
Like a bird flying into a world we don't know
Nós sempre estaremos juntos
We will always be together
Seguindo em frente, seguindo em frente
Carry on, carry on
Estes somos nós, seguindo em frente
This is us, carry on

Foi o fracasso que nos trouxe aqui
It is failure that has brought us here
Isso foi feito com nosso sangue e nossas lágrimas
It is made of our blood and tears
É algo muito forte
It is something very strong
Que continua nos movendo para frente e em diante
That keeps us moving on and on
É o amor, a ambição, o destino
It is love, ambition, destiny
Foi por isso que passamos por tudo
It is why we've been through everything
É isso que se torna nossa razão
It is what becomes the reason
Para brilhar intensamente no amanhã
Shining bright into tomorrow

Por que alguém precisa nos impedir?
Why must someone get in our way?
Não permitiremos que façam isso
We won't let them
Nós podemos continuar, pois acreditamos
We can go 'cause we believe
Por que alguém deve apagar
Why must someone put out
A luz que temos no fundo do nosso coração?
The light deep inside our hearts?
Você pode ver, podemos criar um milagre
Can you see, we can create a miracle

Abra seus olhos, nós faremos um novo futuro
Open your eyes, we'll make a new future
Todas nossas esperanças estão nestas mãos
All of our hopes are in these hands
Como um pássaro voando para um mundo desconhecido
Like a bird flying into a world we don't know
Nós sempre estaremos juntos
We will always be together
Seguindo em frente, seguindo em frente
Carry on, carry on
Estes somos nós, seguindo em frente
This is us, carry on

Abra seus olhos, nós faremos um novo futuro
Open your eyes, we'll make a new future
Todas nossas esperanças estão nestas mãos
All of our hopes are in these hands
Como um pássaro voando para um mundo desconhecido
Like a bird flying into a world we don't know
Nós sempre estaremos juntos
We will always be together

Abra seus olhos, nós faremos um novo futuro
Open your eyes, we'll make a new future
Todas nossas esperanças estão nestas mãos
All of our hopes are in these hands
Como um pássaro voando para um mundo desconhecido
Like a bird flying into a world we don't know
Nós sempre estaremos juntos
We will always be together
Seguindo em frente, seguindo em frente
Carry on, carry on
Estes somos nós, seguindo em frente
This is us, carry on