Be Gentle

Seja Gentil

Be Gentle

Tarde da noite, às duas e meiaLate at night at half past two
Você aumenta a música que tá tocando de novoYou turn up the song that's on the air again
O mais alto que consegueAs loud as you can
É uma melodia horrível que tocamIt's an awfull tune they play
Mas de algum jeito te faz sentir como se sentiuBut somehow it makes you feel that way you did
Por tantos diasFor so many days

Abre bem a janelaOpen up the window wide
Então você canta essa música na noite e desejaThen you sing that song into the night and wish
Que alguém atenda seu chamadoThat someone gets your call
Então você dança até sua camisaThen you dance until your shirt
Ficar molhada e todo mundo acordar ao redorIs wet and everyone's awake around
Ah, dá um trabalho danadoOh, it takes a lot
E então você canta:And then you sing:

"seja gentil comigo quando eu voar"be gentle to me when i fly
Seja gentil comigo quando eu chorarBe gentle to me when i cry
Seja gentil de vez em quandoBe gentle now and then
Esperava que você nunca me deixasse escaparHoped you'd never let me slip away
Mas você fez isso ontem"But you did it yesterday "

Tarde da noite, às quatro e meiaLate at night at half past four
Você ainda se pergunta o que tá esperando dessa vezYou're still wondering what you're waiting for this time
Não vai ser a mesma coisaIt won't be the same
Tenta cantar pra dormirTry to sing yourself asleep
Você não consegue descansar debaixo do seu lençol desajeitadoYou can find no rest under your clumsy sheet
Ah, dá um trabalho danadoOh, it takes a lot