Homesick

Saudade de Casa

Homesick

Quando eu me sento e tento lembrarWhen i sit down and try to remember
Como é a minha casaWhat my home is like
Parece que estou flutuando na águaI seem to be drifting in water
Sem terra à vistaNo land in sight
Todos os meus amigos se tornam nada além de nomesAll my friends become nothing but names
No meu velho caderno de endereçosIn my old adress book
Ah sim, tinha aquela garotinha engraçadaOh yes, there was that funny little girl
O amor dela eu leveiHer love i took

Onde é o lugar que eu pertençoWhere is the place i do belong
Aquele cantinho onde eu nasciThat little spot where i was born
Onde está o jardim na minha menteWhere is the garden in my mind
Ele se transforma em pedraIt turns to stone

O que eu sei?What do i know ?

Quando eu ando pelas ruas de LondresWhen i walk the streets of london
Vejo um rosto que conheçoI see a face i know
Mas eu conhecia em um corpo diferenteBut i knew it on a different body
Há muito tempo atrásA long time ago
Um quintal ou uma casa na esquinaA back yard or a house on the corner
Traz de volta um tempoBring back a time
Onde eu podia dizer sem dúvidaWhere i could say without a doubt
Que este lugar é meuThat this place is mine