Pants Off Dance Off

Tire Sua Calça e Dance

Pants Off Dance Off

Esperando por você aqui, com boas intenções.
Waiting here for you, with good intentions.
Eu concordei, isso quase nunca veio.
I did agree to, it nearly never came.
A maioria de nós somos verdadeiros um com o outro
Most of us are true, to one another-
Fiel até o fim, e isso sempre vem
Loyal to the end, and it always comes to
Você não está sozinha;
You are not alone;
Nós não estamos sozinhos.
We are not alone.

Vamos lá, querida, não tenha medo;
Come on, honey, don't be scared;
Tire o seu casaco, mãos no ar.
Take off your jacket, hands in the air.
Gire ao redor e tente se segurar;
Spin around and around and try to hold on;
O primeiro a deixar ir é a última que eu vou contar.
First one to let go's the last one I'll count on.
Por outro lado, deixe ir, está tudo bem;
The other hand, let it go- it's just fine;
Você já fez a sua mente - não está mudando agora.
You've made up your mind- it's not changing this time.
Gire ao redor e tente se segurar;
Spin around and around and try to hold on;
O último a largar foi a primeira que vou contar.
The last one to let go's the first one I'll count on.

Eu estou esperando por você.
I'm waiting there for you.
Eu nunca quis
I never wanted
Tudo deixou de se sentir tão barato e novo;
Everything left to feel so cheap and new;
Você sabia que nunca tinha passado.
You knew we'd never last.
A maioria de nós somos verdadeiros um com o outro
Most of us are true, to one another-
Fiel até o fim, e isso sempre vem
Loyal to the end, and it always came to
Você não está sozinha;
You are not alone,
Nós não estamos sozinhos.
We are not alone.

Vamos lá, querida, não tenha medo;
Come on, honey, don't be scared;
Tire o seu casaco, mãos no ar.
Take off your jacket, hands in the air.
Gire ao redor e tente se segurar;
Spin around and around and try to hold on;
O primeiro a deixar ir é a última que eu vou contar.
First one to let go's the last one I'll count on.
Por outro lado, deixe ir, está tudo bem;
The other hand, let it go- it's just fine;
Você já fez a sua mente - não está mudando agora.
You've made up your mind- it's not changing this time.
Gire ao redor e tente se segurar;
And around and around and try to hold on;
O último a largar foi a primeira que vou contar.
The last one to let go's the first one I'll count on.

E eu estou tão perdido, sem você.
And I'm so lost, without you.
Ah, mais uma vez! Estou tão perdido sem você.
Oh, again! I'm so lost without you.
Você está, correndo de novo, correndo de novo;
You are, running again, running again;
Mas seus pés nunca tocam o chão.
But your feet never touch the ground.
Você está, correndo de novo, correndo de novo;
You are, running again, running again;
Mas seus pés nunca tocam o chão.
But your feet never touch the ground.

Você não está sozinha,
You are not alone,
Nós não estamos sozinhos.
We are not alone.

Vamos lá, querida, não tenha medo;
Come on, honey, don't be scared;
Tire o seu casaco, mãos no ar.
Take off your jacket, hands in the air.
Gire ao redor e tente se segurar;
Spin around and around and try to hold on;
O primeiro a deixar ir é a última que eu vou contar.
First one to let go's the last one I'll count on.
Por outro lado, deixe ir, está tudo bem;
The other hand, let it go- it's just fine;
Você já fez a sua mente - não está mudando agora.
You've made up your mind- it's not changing this time.
Gire ao redor e tente se segurar;
And around and around and try to hold on;
O último a largar foi a primeira que vou contar.
The last one to let go's the first one I'll count on.