Charas Forest

Floresta Charas

jigoo eodingaeui motoongi naeui byeoli ittneun got
no meio da floresta, onde minha estrela brilha
pooreun sebyeokeui norecheorum goyohan sowoneui gil
como uma canção suave, o caminho dos sonhos
jichin maeum gadeuk bein sangcheowa
coração cansado, cheio de lembranças
sirin noonmool darejool geu got
naquela água cristalina
soneul nemireojoon barameul ddara
seguindo o vento que me traz de volta
dareui nalgereul pyeo goomsokeul naraga

Can't you feel.. can't you feel my heart...
Você não sente... você não sente meu coração...
naeui soopiyeo gijeokeul sijakhe
começando a sonhar com meu abrigo
sesang neomeo geugoseseon ooril gidaril
neste mundo, onde estamos esperando
yungwonhami isseuni
a eternidade existe
ne sijakgwa ne ggeuteul hamggehe
junto com seu começo e seu fim

siganeui byeok neomeo eodinga neowa nega mannal got
na fronteira do tempo, onde você e eu nos encontramos
sideulji eobtneun moojigewa ggeuteobtneun sarangeui gil
um caminho de amor que não tem fim
jiwojiji anheul neoeui hyanggiwa
sem esquecer seu perfume
namgyeodoon yaksokui sigandeul
os momentos de promessas que se foram
soneul nemileojoon barameul ddara
seguindo o vento que me traz de volta
dareui nargereul pyeo goomsokeul naraga

Can't you feel.. can't you feel my heart...
Você não sente... você não sente meu coração...
naeui soopiyeo gijeokeul sijakhe
começando a sonhar com meu abrigo
sesang neomeo geugoseseon ooril gidaril
neste mundo, onde estamos esperando
yungwonhami isseuni
a eternidade existe
ne sijakgwa ne ggeuteul hamggehe
junto com seu começo e seu fim

Can't you feel.. can't you feel my heart...
Você não sente... você não sente meu coração...

naui soopiyeo norereul sijakhe
começando a sonhar com seu abrigo
sesang neomeo geugoseseo ooriga gieokhal
neste mundo, onde vamos nos lembrar
yungwonhami isseuni
a eternidade existe
geu sijakgwa geu ggeuteul hamggehe
junto com aquele começo e aquele fim