Perfume

Perfume

Perfume

São 3:45 (da manhã!)
It's 3:45 (AM!)
E eu acabei de morder a língua
And I just bite my tongue
Me atualize sobre sua vida
Update me on your life
E agora você encontrou aquele
And now you've found the one
Mas eu não gosto dos olhos dele
But I don't like his eyes
E eu desconfio do seu nome
And I distrust their name
E eu odeio seu corte de cabelo
And I hate their haircut
Ele se parece com um idiota (um idiota)
They look like a prick (a prick)

Mas é tudo igual
But it's all the same
Seria tolice da minha parte chorar?
Would it be daft of me to cry?
Sua língua é uma navalha afiada
Your tongue is razor sharp
Sinto falta de quando ela lutava contra a minha
I miss when it would fight mine
Deixou seu coração em espera
Left your heart on standby
Pelo jeito que ele te segura
By the way he holds you
Aposto que ele te faz serenatas
Bet he serenades you
Eu realmente não posso te culpar
I can't really blame you

Mas ainda posso sentir o cheiro do perfume dela
But I can still smell her perfume
Ele passou para você?
Did it rub off on you?
Mas ainda posso sentir o cheiro do perfume dela
But I can still smell her perfume
Ele passou para você?
Did it rub off on you?
Você diz que seu ex-namorado é um policial
You say your ex-boyfriend's a policeman
Bem, eu digo você precisa de melhores padrões
Well I say you need better standards
Você diz que seu ex-namorado é um policial
You say your ex-boyfriend's a policeman
Eu digo você precisa de melhores padrões
I say you need better standards

Parece que todos os amigos dela
It seems like all her friends
Apaixonaram-se abruptamente
Abruptly fell in love
E ela estava na poeira
And she was in the dust
Querida, a vida estava passando
Darling life was streaming past
Então ela aprendeu a mentir
So she learnt to lie
Ela aprendeu a fingir
She learnt how to pretend
Um drama na futilidade
A drama in the futile
Um meio para o fim
A means to an end

Por que você não pode ser babaca?
Why can't you be a dick?
Por que você tem que ser tão legal?
Why must you be so nice?
É difícil para mim seguir em frente
It's hard for me to move on
Quando eu realmente não te odeio
When I don't really hate you
(Eu realmente não te odeio)
(I don't really hate you)
(Eu realmente não te odeio)
(I don't really hate you)
(Eu realmente não te odeio)
(I don't really hate you)

Mas ainda posso sentir o cheiro do perfume dela
But I can still smell her perfume
Ele passou para você?
Did it rub off on you?
Mas ainda posso sentir o cheiro do perfume dela
But I can still smell her perfume
Ele passou para você?
Did it rub off on you?

São 3:45
It's 3:45
Seu táxi não chegou
Your taxi's not arrived
E eu não acho que ele está vindo
I don't think that he's coming