Scoundrels

Canalhas

Scoundrels

Todos os nossos amigos têm, têm patrocinadoresAll our friends have, have sponsors
Na esperança de atrair uma marca nacionalIn the hope to attract a national brand
Some seus valores em um cartão postalSum your values up on a postcard
Esconda as longas, as longas palavras sob selosHide the long, the long words under stamps

Estou orando por sabedoria, um médico melhorI'm praying for wisdom, a better physician
Enquanto blasfemo suavemente na posição de impactoWhile softly blaspheming in the brace position
E todo profissional, verificando o sensatoAnd every professional, checking the sensible
Dificilmente detectável, falho pelo design de um canalhaBarely detectable, flawed by a scoundrel's design

E eu caio, oh, eu costumo cair às vezesAnd I fall, oh, I tend to fall sometimes
Embora eu seja altoThough I'm tall
Mas não consigo acessar o céu se eu tentarBut I can't access heaven if I tried
Não, eu não vou chegar ao céu nesta vidaNo, I won't get to heaven in this life

Eu poderia ficar acordado, oh Deus, como eu costumava ficar acordadoI could lie awake, oh God, how I used to lie awake
E ouvir a repetiçãoAnd listen to repetition
Nos meus sonhos sou perseguido, bem, pelo menos quando os sonhoIn my dreams I'm chased, well, at least when I dream them
Não desde as minhas emissões de carbono, ohNot since my carbon emissions, oh

Eu me entreguei ao desânimo, fui condicionadoI've taken to listless, I've been preconditioned
A me diagnosticar errado até a remissãoTo misdiagnosing myself to remission
Caçamos esse vilão, condenado à perdiçãoWe hunt down this villain, condemned to perdition
Desgastado pela atrição e falho pelo design de um canalhaWorn down by attrition and flawed by a scoundrel's design

E eu caio, oh, eu costumo cair às vezesAnd I fall, oh, I tend to fall sometimes
Embora eu seja altoThough I'm tall
Mas não consigo acessar o céu se eu tentarBut I can't access heaven if I tried
Não, eu não vou chegar ao céu nesta vidaNo, I won't get to heaven in this life

Então, o que isso realmente significaSo what's it even mean
Ser aceito pela cenaTo be accepted by the scene
E duvidar do seu valor nas revistasAnd doubt your worth in magazines
E emprestar sua vida à ketamina?And lend your life to ketamine?
Você sabe dissoYou know that
E eu poderia ver a floresta se não fossem todas essas porras de árvoresAnd I could see the woods if not for all these fucking trees
E somos tão perseguidos por uma curaAnd we're so hounded by a cure
Que é para uma doença separadaThat's for a separate disease
Ele acende a vela faísca, reza para que ela morraHe lights the sparkler, prays it dies
Mais uma ameaça, ele fica dentroAnother threat, he stays inside
Não há mais significado nos altosThere's no more meaning to the highs
Só há plataformas de observação construídas para ver queimarThere's only viewing platforms built to watch it burn
Não tenho certeza se ainda tem propósitoI'm not sure if it's purpose anymore
Mas eu sei disso, apesar do meu desejo, um canalha é tudo que eu sereiBut I know this, despite my wish, a scoundrel's all I'll ever